✕
Traduction
The vengeance
I was born before the cockcrow
- My paths are wide
My mother died before the sunrise
- She will have to wait for the sorrow
My father traveled so far around the country
- My paths are wide
So that he found an evil stepmother
- She will have to wait for the sorrow
First she fostered me with needles1
And told me that I would yearn
Then she fostered me with knives
And told me that I wouldn't feel at home [here]
Then she fostered me with scissors
And told me that I wouldn't grow
Then she fostered me with the grey wolf
And told me that I should go to the forest2
She told me that I wouldn't be cured
Before I'd drunk the blood of my brother
So I hid myself under a hillside
Where my stepmother would ride
Then I hid myself under a bridge
Which my stepmother would pass
There, with most of my strenght, I took
My stepmother down from the horse
Then I mustered all my strenght
And took her fetus from her bosom
And then, when I'd drunk the blood of my brother
I became a brave and kind knight
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 32 fois | ||
Publié par 
vargkustaa 2017-04-16
vargkustaa 2017-04-16Ajouté en réponse à la demande de 
Azura
Azura Dernière modification par vargkustaa 2017-04-20
vargkustaa 2017-04-20✕
Garmarna: Top 3
| 1. | Herr Mannelig |
| 2. | Sven i Rosengård |
| 3. | Vänner och fränder |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Emma Härdelin often uses words from the dialect of Jämtland, "jämtska", that can be similar to norwegian which in turn means it has some "false friends" with swedish.