✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Verloren
Ich sehe dich
Doch ich kann dich nicht spüren
Ich lausche dir
Doch ich kann dich nicht hören
Ich kannte dich
Ich erinnere mich
Du trugst mich fort
Meinem Ziel hinterher
Du triebst mich an
Doch nun glaube ich nicht mehr
Denn du fehlst mir
Du fehlst mir
Die Welt hat sich verschworen
Ein Schritt nach vorn sind zwei zurück
Ich bin verloren
In diesen Händen liegt kein Glück
Und mein Leben ward zum Makel
Keine Lieder trösten mich
Ich bin verloren
Ohne dich scheint mir kein Licht
Ich jag dich
Doch die Spuren sind kalt
Es plagt mich
Das Gebäude zerfällt
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich bin verloren
In diesen Händen liegt kein Glück
Hab mich verloren
Ein Schritt nach vorn sind zwei zurück
Und mein Leben ward zum Makel
Keine Lieder trösten mich
Und das Licht
Ohne dich seh ich es nicht
Publié par Szczur 2016-10-31
Traduction
Обречённый
Я вижу тебя
Но я не могу тебя ощущать
Я прислушиваюсь к тебе
Но я не могу тебя слышать
Я знал тебя
Я помню
Ты уносила меня
Вслед за моей целью
Ты торопишь меня
Хоть я теперь больше не верю
Ведь мне не хватает тебя
Мне не хватает тебя
Мир отрёкся
Один шаг вперёд – это два назад
Я обречён
В этих руках нет счастья
Моя жизнь обернулась сплошной неудачей
Песни не утешают меня
Я обречён
Без тебя мне свет не светит
Я преследую тебя
Но следы остыли
Это мучит меня
Сооружение разрушается
Ты мне нужна
Ты мне нужна
Я обречён
В этих руках нет счастья
Потерял самого себя
Один шаг вперёд – это два назад
Моя жизнь обернулась сплошной неудачей
Ни одна песня не утешит меня
И свет,
Без тебя я его не вижу.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Publié par Kriegerin der Finsternis 2016-11-16
Ajouté en réponse à la demande de Szczur
✕
Nachtgeschrei: Top 3
1. | Herzschlag |
2. | Monster |
3. | Staub und Schatten |
Expressions idiomatiques dans « Verloren »
1. | Один шаг назад, два вперед |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?