-
Verloren in mir → traduction en turc
✕
Traduction
içimde kaybolmuş
içimde kaybolmuş
tamamen terkedilmiş
gözüpek düşler
müziğin doruğunda
sınırlar paramparça
prangalarla gitmiş
büyülü kaynaklarda
ışık yanıp sönüyor
titreyen ruhunla
sonsuzluğu hissedebilirsin
yıldızları kucaklayabilirsin
derinlerde bir sızı
kendimi zamanın çok ötesine
geçirmek istiyorum
oynamak, bağırmak, gülmek, şarkı söylemek istiyorum
dans etmek, salınmak, sevmek, yaşamak istiyorum
içimde kaybolmuş- içimde kaybolmuş
ruh çiçek açar
buzdan ve soğuktan sonra
zamansız bir mekana
açılmış bir pencere
insanın çekiciliği
onun gücüdür
savaşlar ve kavga için
doğmaz o
yaşamdaki kırıklar
güzelliği tamamlar
seslerin içinde en yükseğe
ve benimle bir olmaya
korkuyu yenmek için
beni yürekten hissetmeye
oynamak, bağırmak, gülmek, şarkı söylemek istiyorum
dans etmek, salınmak, sevmek, yaşamak istiyorum
içimde kaybolmuş- içimde kaybolmuş
akıl ve mantık
çok yükseklere erişir
ama yüreğinkine asla
ben bir ok ve yayım
gergin ve gevşek
özgürlüğe doğru
soluksuz atılırım ileri
ve her şey benim olur
gözlerim kapalı
parlayan güneşlerde
yalnızca kendi özüme bakarım
tamamen şaşkına çeviren yüreğime
mutluluk ve gözyaşları
her zaman uzlaşırlar
oynamak, bağırmak, gülmek, şarkı söylemek istiyorum
dans etmek, salınmak, sevmek, yaşamak istiyorum
içimde kaybolmuş- içimde kaybolmuş
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
emrecanbaskale | 6 années 11 mois |
RealEyes | 9 années 2 mois |
Publié par celalkabadayi 2015-01-17
Ajouté en réponse à la demande de RealEyes
✕
Aidez à traduire « Verloren in mir »
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
celalkabadayi@hotmail.com
Nom : Celal Kabadayı
Gourou poet-translator
Contribution : 4834 traductions, 1208 chansons, 18214 remerciements, a répondu à 941 demandes 375 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 782 expressions, a expliqué 113 expressions, a laissé 764 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, allemand, avancé français, intermédiaire italien, espagnol, débutant azéri, néerlandais, kurde, portugais, russe