Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Like a Virgin (traduction en français)

traduction en françaisfrançais
/anglais
A A

Comme une vierge

J'ai traversé l'étendue sauvage
Je ne sais trop comment, j'y suis parvenue
J'savais pas à quel point j'étais perdue avant de trouver
J'étais abattue, incomplète
Je m'étais fait avoir
J'étais triste et mélancolique
Mais tu m'as fait me sentir
Ouais, tu m'as fait me sentir brillante et neuve
 
Comme une vierge touchée pour la toute première fois
Comme une vierge quand ton coeur bat à côté du mien
 
J'vais te donner ton mon amour, mec
Ma peur est en train de vite disparaître
J'ai tout gardé pour toi car seul l'amour peut durer
Tu es tellement bien et tu es à moi
Rends-moi forte
Ouais, tu me rends confiante
Oh ton amour a dégelé
Ouais ton amour a dégelé
Ce qui était effrayé et froid
 
Comme une vierge, hé
Touchée pour la toute première fois
Comme une vierge quand ton coeur bat à côté du mien
 
Tu es tellement bien et tu es à moi
Je serai à toi jusqu'à la fin des temps
Car tu m'as fait sentir
Ouais tu m'as fait sentir
Que je n'avais rien à cacher
 
Comme une vierge, hé
Touchée pour la toute première fois
Comme une vierge quand ton coeur bat à côté du mien
Comme une vierge, ooh, ooh
Comme une vierge
Je me sens si bien en moi
Quand tu me serres, que ton coeur bat et que tu m'aimes
Ooh, bébé, ouais
T'entends pas mon coeur battre
Pour la toute première fois ?
 
Merci !
remercié·e 18 fois

Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.

Publié par maëlstrommaëlstrom 2010-10-02
Dernière modification par maëlstrommaëlstrom 2017-04-13
anglais
anglais
anglais

Like a Virgin

Commentaires
Read about music throughout history