Publicité

Vladimir Vysotsky - Tsunami (Цунами)

russe/Romanization/Romanization 2
A A

Tsunami (Цунами)

Пословица звучит витиевато:
Не восхищайся прошлогодним небом, -
Не возвращайся - где был рай когда-то,
И брось дурить - иди туда, где не был!
 
Там что творит одна природа с нами!
Туда добраться трудно и молве.
Там каждый встречный - что ему цунами!
Со штормами в душе и в голове!
 
Покой здесь, правда, ни за что не купишь -
Но ты вернешься, говорят ребята,
Наперекор пословице поступишь -
Придешь туда, где встретил их когда-то!
 
Здесь что творит одна природа с нами!
Сюда добраться трудно и молве.
Здесь иногда рождаются цунами
И рушат все в душе и в голове!
 
На море штиль, но в мире нет покоя -
Локатор ищет цель за облаками.
Тревога - если что-нибудь такое -
Или сигнал: внимание - цунами!
 
Я нынче поднимаю тост с друзьями!
Цунами - равнодушная волна.
Бывают беды пострашней цунами
И - радости сильнее, чем она!
 
gift
Publié par Elisabeth33Elisabeth33 le Sam, 14/01/2017 - 14:39
Modifié pour la dernière fois par SaintMarkSaintMark le Mer, 01/02/2017 - 19:43
Merci !

 

Publicité
Vidéo
Traductions de « Tsunami (Цунами) »
Commentaires