✕
Traduction
Contrary
So here the notebook has ended, but the story remains unfinished
Forgive me, but . . .
The sentence cuts off, that happens in life
What happens next even I don't know . . .
Yesterday gets forgotten, no date nor name
Save me, I . . .
What I have - don't treasure, and having lost - I cry
But you live another way . . .
Chorus:
Every day I searched for your ghostly trail
There is no love left, so run
Despite it all, I am here, I'm with you while the light is dimming
And your footsteps fade away . . .
So the notebook has ended,
You won't believe, - it's easy for me, it's so easy for me
I give her to the fire, but burn my own fingers
I forgive You and let you go
Chorus:
Every day I searched for your ghostly trail
There is no love left, so run
Nevertheless, I'm here, I'm with you while the light is dimming
And your footsteps fade . . .
Solo.
Chorus:
Every day I searched for your ghostly trail
There is no love left, so run
Vopreki . . .
translationxyz✕
Valery Meladze: Top 3
| 1. | Салют, Вера! (Salyut, Vera!) |
| 2. | Иностранец (Inostranets) |
| 3. | Красиво (Krasivo) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
This song is about a man letting go of his love in an abrupt manner. Although the relationship had run its course - as is compared to a finished notebook - it happened without their love story being complete, but rather interrupted in some way. He has a difficult time letting go of her, and has but his reminder of her to hold onto along with the realization that the love between them is over. However, he lets her go and forgives her, despite the pain that letting her go causes him.