La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Voss'amigo que vos sempre serviu.

- Voss'amigo que vos sempre serviu,
dized', amiga, que vos mereceu
pois que s'agora convosco perdeu?
Se per vossa culpa foi, nom foi bem.
- Nom sei, amiga, dizem que oiu
dizer nom sei quê e morre por en.
 
- Nom sei, amiga, que foi ou que é
ou que será, ca sabemos que nom
vos errou nunca voss'amigo, e som
maravilhados todos end'aqui.
- Nom sei, amiga, el, cada u é,
dizer nom sei quê e morre por en.
 
- Vós, amiga, nom podedes partir
que nom tenham por cousa desigual
servir-vos sempr'e fazerdes-lhi mal;
e que diredes de s'assi perder?
- Nom sei, amiga, el quer sempr'oír
novas de pouca prol pera morrer.
 
Traduction

Your boyfriend, who always served you.

—Your boyfriend, who always served you,
Tell me, friend, what he did to deserve
Losing you as he‘s lost you now?
If it was your fault, that wasn‘t good.
—I don‘t know, friend, they say that he
Heard I don‘t know what and so he‘s dying.
 
—I don‘t know, friend, what it was or is
Or what it could be, ‘cause we know you boy
Never wronged you, and everyone
Around here is amazed because of this.
—I don‘t know, friend. Wherever he is
He hears some news that makes him want to die.
 
—Friend, you can‘t keep everyone
From thinking that it‘s just not fair
For him to serve you always and you do him harm,
And what will you say about losing him like that?
—I don‘t know, friend. He always wants to hear
Some silly bit of news so he can die.
 
Commentaires