✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Voyou
Comme j’aimais tant toutes ces fois
Te serrer
Tout contre moi
Te réchauffer
Te souviens-tu de ce moment?
Cheveux au vent
À cet instant
Nous étions libres et innocents
C’était l’amour, l’amour tout court
Oui pour toujours
Je ne suis pas un voyou
Juste un peu jeune et fou
Je ne suis pas un voyou
Je grandis puis c’est tout
[x2]Tu sais, j’n’ai pas changé d’avis sur ta beauté
Allais souris, on s’est aimé
Tu sais
Je ne suis pas un voyou
Juste un peu jeune et fou
Je ne suis pas un voyou
Je grandis puis c’est tout
[x2]Je regarde biensûr les autres filles
Je pense à toi mais ma raison aussi
Je ne suis qu’un garçon qui aime à sa façon
Je ne suis pas un voyou
Juste un peu jeune et fou
Je ne suis pas un voyou
Je grandis puis c’est tout
[x2]Je ne suis pas un voyou
Publié par scotgal 2013-08-03
Traduction
Hoodlum
I much I loved, all those times,
To hold you
Against me
To warm you up
Do you remember that moment?
Our hair floating in the wind
In that instant,
We were free and innocent
It was love - love, period
Yes, forever
I'm not a hoodlum,
I'm just a little young and crazy
I'm not a hoodlum,
I'm growing up, and that's it
[x2]You know, I didn't change my mind concerning your beauty
Come one, smile, we loved each other
You know
I'm not a hoodlum,
I'm just a little young and crazy
I'm not a hoodlum,
I'm growing up, and that's it
[x2]Of course, I look at other girls
I think about you, but my reason too
I'm only a boy, loving in his own way
I'm not a hoodlum,
I'm just a little young and crazy
I'm not a hoodlum,
I'm growing up, and that's it
[x2]I'm not a hoodlum
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
scotgal | 10 années 8 mois |
Publié par crimson_antics 2013-08-03
Ajouté en réponse à la demande de scotgal
✕
Aidez à traduire « Voyou »
Collections avec « Voyou »
1. | Bad boys - rebels |
Roberto Bellarosa: Top 3
1. | Love Kills |
2. | Reste toi |
3. | Apprends-moi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27690 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais