Publicité

Vozvraschaysia v sredu (Возвращайся в среду) (traduction en italien)

  • Artiste: Sola Monova (Сола Монова)
  • Chanson: Vozvraschaysia v sredu (Возвращайся в среду) 2 traductions
  • Traductions : espagnol, italien

Vozvraschaysia v sredu (Возвращайся в среду)

Через час начнет светать,
И вперёд - по Свету.
Уезжая навсегда,
Возвращайся в среду.
 
Четверги - для важных дел,
Вторники - для счастья,
А среда - хороший день,
Чтобы возвращаться.
 
Смело оставляй следы
Утром на перроне,
Ты уедешь - до среды,
Их никто не тронет,
 
Не подумают сметать
С привокзальным сором,
Через десять лет среда,
Или через сорок.
 
Не планируй, не гадай,
Не клянись, что предан,
Просто вместо "никогда"
Возвращайся в среду.
 
Publié par Татьяна ОрдоньесТатьяна Ордоньес le Dim, 22/12/2019 - 21:21
Commentaires:

© Copyright: Сола Монова, 2015
Свидетельство о публикации №115062709367

traduction en italienitalien
Aligner les paragraphes

Torni mercoledì

Tra un'ora comincerà a brillare,
E in avanti, la luce.
Andar via per sempre,
Tornate mercoledì.
 
I giovedì sono per gli affari importanti,
I martedì è per la felicità,
E mercoledì è un buon giorno,
Di tornare.
 
Lasciare audacemente una traccia.
La mattina sul grembiule,
Te ne andrai entro mercoledì,
Non verranno toccati,
 
Non penseranno a spazzar via
Con la stazione, signore,
Fra dieci anni, mercoledì,
O tra 40 anni.
 
Non progettate, non indovinate,
Non giurate di essere fedeli,
È solo che invece di "mai" invece di "mai"
Tornate mercoledì.
 
Merci !
Publié par doctorJoJodoctorJoJo le Mar, 28/01/2020 - 08:57
Commentaires de l’auteur·e :

Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo

Commentaires