Publicité

Vrati me (Врати ме) (traduction en hongrois)

  • Artiste: Vlatko Lozanoski (Влатко Лозаноски)
  • Chanson: Vrati me (Врати ме) 7 traductions
  • Traductions : anglais, croate, hongrois, russe, translittération, turc, ukrainien

Vrati me (Врати ме)

Таму кај што бевме силно вљубени
Само спомени заробени
Страв ми е да чекорам по таа улица
Ме боли душава
 
Врати ме на исто место исто време
Само таму заедно ќе бидеме
Срце дадов сега срце веќе немам
Таму врати ме за пак да живеам
 
Денес кога изгубив баш се
Денес ништо важно не ми е
Само срцево мое вистинско
Живее во тоа минато
 
Врати ме на исто место исто време
Само таму заедно ќе бидеме
Срце дадов сега срце веќе немам
Таму врати ме за пак да живеам
 
Не можам да продолжам јас без тебе
За тебе само вреди да се живее
Срцево те чека тоа само е
Ти кај мене врати се
 
Врати ме на исто место исто време
Само таму заедно ќе бидеме
Срце дадов сега срце веќе немам
Таму врати ме за пак да живеам
 
Publié par san79san79 le Dim, 19/05/2013 - 18:17
traduction en hongroishongrois
Aligner les paragraphes
A A

Vigyél vissza

Ott, ahol mi nagyon szerelmesek voltunk
Csak az emlékek estek csapdába
Félek az utcán sétálni
Fáj a lelkem
 
Vigyél vissza ugyanarra a helyre, ugyanakkor
Mi csak ott leszünk együtt
Most odaadtam a szívemet, nincs többé szívem
Vigyél vissza oda, hogy újra élhessek
 
Ma, amikor mindent elvesztettem
Ma, nem számít többé semmi
Csak az igaz szívem
Él a múltban
 
Vigyél vissza ugyanarra a helyre, ugyanakkor
Mi csak ott leszünk együtt
Most odaadtam a szívemet, nincs többé szívem
Vigyél vissza oda, hogy újra élhessek
 
Nem tudok nélküled menni
Te vagy az egyetlen dolog amiért érdemes élni
A szív rád vár, magányos
Te, gyere vissza hozzám
 
Vigyél vissza ugyanarra a helyre, ugyanakkor
Mi csak ott leszünk együtt
Most odaadtam a szívemet, nincs többé szívem
Vigyél vissza oda, hogy újra élhessek
 
Publié par kiskakukkkiskakukk le Dim, 25/10/2015 - 20:15
Commentaires de l’auteur·e :

Based on the english translation.

Commentaires