Advertisement

Vreme je (traduction en ukrainien)

Advertisement
bosnien

Vreme je

Rekla si Gdje si bio do sada
sve su ptice već pronašle jug
a moje srce je jeftina mlada
i sreću traži, al' uvijek uzalud.
 
Život je scena za žene
a ljubav je začaran krug
iste usne za njega i mene
na ovom svijetu niko je nikom drug.
 
Ref.
Vrijeme je da ga ostaviš
lako je kada ne voliš
čovjeka koji kraj tebe spava
i samo spava, spava.
-
Vrijeme je da me zavoliš
lako je, njega ne voliš
čovjeka koji kraj tebe spava
i samo spava, spava.
 
Rekla si Gdje si bio do sada
sve su ptice već pronasle jug
a moje srce još uvijek se nada
i sreću traži, al' uvijek uzalud.
 
Život je scena za žene
a ljubav je začaran krug
iste usne za njega i mene
na ovom svijetu niko je nikom drug.
 
Ovog mi krsta zbog najboljeg druga
sa svoga krsta Isus se ruga
odreći se triput do jutra njega i mene
i sutra budi moj svetac u tijelu žene.
 
Ref.
Vrijeme je da ga ostaviš
lako je kada ne voliš
čovjeka koji kraj tebe spava
i samo spava.
 
Publié par M@RUSYA le Jeu, 10/02/2011 - 14:59
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Dim, 07/09/2014 - 01:21
Aligner les paragraphes
traduction en ukrainien

Настав час

Сказала ти: Де ти був досі
Всі птахи вже відлетіли у вирій
А моє серце як дешева наречена
І щастя шукає, але завжди марно
 
Життя це арена для жінки
А кохання -- це зачароване коло
Ті ж губи для нього і мене
На цьому світі ніхто нікому не товариш
 
Ref.
Настав час його залишити
Це легко, коли не любиш
Чоловіка, який біля тебе спить
І тільки спить, спить
 
Настав час мене полюбити
Це легко, його ти не любиш
Чоловіка, який біля тебе спить
І тільки спить, спить
 
Сказала ти: Де ти був досі
Всі птахи вже відлетіли у вирій
А моє серце як дешева наречена
І щастя шукає, але завжди марно.
 
Життя це арена для жінки
А кохання -- це зачароване коло
Ті ж губи для нього і мене
На цьому світі ніхто нікому не товариш
 
Цей мені хрест з-за найкращого друга
Зі свого хреста Ісус насміхався
Тричі до ранку відреклися від нього і від мене
І завтра будь мій святий в тілі жінки.
 
Ref.
Настав час його залишити
Це легко, його ти не любиш
Чоловіка, який біля тебе спить
І тільки спить
 
Publié par nefret le Sam, 12/03/2016 - 16:05
Plus de traductions de « Vreme je »
ukrainiennefret
Grupa Regina: Top 3
Idioms from "Vreme je"
Commentaires