La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Grigovor

    Всичко е любов → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Всичко е любов

Пластичен експлозив, гора, звезди, крака, гърди,
перфектен хаос и спокойствие - това си ти.
Кълбо от нерви, детско щастие, съблазани,
останалото между тях - това си ти, това си ти.
Нерешима задача, фалшива тревога,
най-чистата дрога, ти си зависимост нова.
Елексир от природата, птица свободна,
ти си енигма с корона и най-красивия образ.
Неразумно решение, съмнение, видение,
ти си причината 5 да е равно на 2 и 2.
Заместител на болката, лимонада в стъкло,
буря в чаша вода, голямото зло.
Топлата пролет, свободния полет, неловкия поглед,
ти си бог, на който много хора се молят.
Началото и края на всичките неща.
Ти си любовта...
 
Ти си номера на звяра, голата ми вяра,
най-голямото богатство, най-скромния подарък.
Огъня изгарящ всяка рокерска китара,
бинокълът, през който виждам розова земята.
Нямо кино, ранно вино, ти си странно синьо,
късна доба, мръсна фобия и ад изстинал.
Конник без глава, недоразумение,
известно затруднение и вечно нетърпение.
Студеното презрение, надменност, обида,
ревност, невинност, непрочетена книга.
Ти си ръцете на кумира, бедна и правдива.
Жегата и зимата, ти си дреха от коприва.
Болест, от която всеки ще умира,
но никога не ще намери лек, понеже е красива.
Всичките неща.
Ти си това.
Ти си любовта.
 
Ела при мен, ела със мен...
 
Traduction

Everything is love

Plastic explosive, forest, stars, legs, breasts,
perfect chaos and calmness - that's you.
A sphere of irritation, childish happiness, temptations,
the rest between them - that's you, that's you.
An unsolvable task, a false alarm,
the purest drug, you're a new dependence.
Elixir from nature, a free bird,
you're enigma with a crown and the the most beautiful image.
Unwise decision, doubt, vision,
you're the reason, that 5 is equal to 2 and 2.
A substitute for pain, lemonade in glass,
a storm in a glass of water, the great evil.
The warm spring, the free flight, the awkward look,
you are a god to whom many pray.
The beginning and end of all things.
You're the love...
 
You're the number of the beast, my plain faith,
the greatest wealth, the most modest gift.
The fire that is burning every rock guitar,
the binoculars through which I see the pink.
There's no movie, early wine, you're strange blue(colour),
the dead of night, dirty phobia and chilled hell.
Horseman without a head, misunderstanding,
a slight difficulty and eternal impatience.
Cold contempt, haughtiness, insult,
jealousy, innocence, unread book.
You're the hands of the idol, poor and truthful.
The heat and the winter, you are a nettle garment.
Disease, from which everyone will die,
but will never find a cure, because it's beautiful.
All things.
You're this.
You're the love.
 
Come to me, come with me ...
 
Commentaires