Natalia Knyazhinskaya - Vsyo v tvoih rukah (traduction en anglais)

russe

Vsyo v tvoih rukah

Капелькой дождя упал на твои ладони этот день.
Ты меня повсюду ждал и бродил за мною словно тень.
Прячешь ты глаза точно робостью навек скован.
Сделай первый шаг, будь же посмелей со мной
 
Послушай, все в твоих руках.
Все в твоих руках, все в твоих руках.
Ты знаешь, все в твоих руках,
Все в твоих руках и даже я.
 
Вечер за окном плывет,
Я закрыла дверь и ты со мной.
Тает между нами лед,
Но еще не верю, что ты мой.
Губы и глаза - ближе.
И стучат сердца, слышишь?
Все в твоих руках, все в твоих руках сейчас.
 
Послушай, все в твоих руках.
Все в твоих руках, все в твоих руках.
Ты знаешь, все в твоих руках,
Все в твоих руках и даже я.
 
Publié par Олег Л. le Ven, 27/10/2017 - 18:50
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Everything is in your hands

This day has fallen into your hands like a raindrop
You were waiting for me and followed me like a shadow everywhere
You hide your eyes as if you are chained by your shyness forever
Make the first step, be a little braver with me
 
You see, it's up to you now
It's up to you now, it's up to you,
You know, everything is in your hands
Everything is in your hands, just as I am too.
 
The night passes by my window
I've closed my door. you are near
The ice is melting between us
But I still can't believe that you are mine
Our lips and eyes are get closer
Can you hear our hearts beating?
It's up to you now, it's up to you now.
 
You see, it's up to you now
It's up to you now, it's up to you,
You know, everything is in your hands
Everything is in your hands, just as I am too.
 
Publié par Олег Л. le Ven, 27/10/2017 - 18:50
Commentaires