Vyšej za dachi (Вышэй за дахі) (traduction en API)

Advertisements
biélorusse

Vyšej za dachi (Вышэй за дахі)

Вышэй за дахі, горы і аблокі
Дзе халодных зор агні
Глыбей за мора рэкі ды азёры
Дзе імклівы бег вады
 
Хутчэй за мары вецер і маланкі
Не стрымаць сваёй хады
Нібы са мной але вышэй і далей
Недалёка да бяды
 
Ты блукала каля зоркі
Ты была на глыбіні
А мне застаецца толькі
Толькі ў неба камяні кідаць
А потым збіраць
 
Я так хачу таксама скочыць у неба
Крылы на дваіх адны
Я так хачу паплыць нібыта рыба
Ды трымаюць берагі
 
Ты блукала каля зоркі
Ты была на глыбіні
А мне застаецца толькі
Толькі ў неба камяні кідаць
А потым збіраць
 
Publié par crimson_antics le Jeu, 10/08/2017 - 06:56
Modifié pour la dernière fois par crimson_antics le Lun, 06/11/2017 - 16:22
Commentaires:

Own transcription, please notify me if you spot any mistake.

Aligner les paragraphes
traduction en API

vɨʂɛj za daxʲi

vɨʂɛj za daxʲi, ɣɔrɨ i abɫɔkʲi
d͡zʲɛ xaɫɔdnɨx zɔr aɣnʲi
ɣɫɨbʲɛj za mɔra rɛkʲi dɨ azʲɔrɨ
d͡zʲɛ jimklʲivɨ bʲɛɣ vadɨ
 
xut͡ʂːɛj za marɨ vʲɛt͡sʲɛr i maɫankʲi
nʲɛ strɨmat͡sʲ svajɔj xadɨ
nʲibɨ sa mnɔj alʲɛ vɨʂɛj i dalʲɛj
nʲɛdalʲɔka da bʲadɨ
 
tɨ bɫukaɫa kalʲa zɔrkʲi
tɨ bɨɫa na ɣɫɨbʲinʲi
a mnʲɛ zastajɛt͡sːa tɔlʲkʲi
tɔlʲkʲi w nʲɛba kamʲanʲi kʲidat͡sʲ
a pɔtɨm zʲbʲirat͡sʲ
 
ja tak xat͡ʂu taksama skɔt͡ʂɨt͡sʲ u nʲɛba
krɨɫɨ na dvajix adnɨ
ja tak xat͡ʂu papɫɨt͡sʲ nʲibɨta rɨba
dɨ trɨmajut͡sʲ bʲɛraɣʲi
 
tɨ bɫukaɫa kalʲa zɔrkʲi
tɨ bɨɫa na ɣɫɨbʲinʲi
a mnʲɛ zastajɛt͡sːa tɔlʲkʲi
tɔlʲkʲi w nʲɛba kamʲanʲi kʲidat͡sʲ
a pɔtɨm zʲbʲirat͡sʲ
 
Publié par Alex Bisaki le Ven, 18/01/2019 - 06:23
Commentaires