Publicités

Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (traduction en lituanien)

  • Artiste : Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Artiste invité : Anna German
  • Chanson : Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) 140 traductions
  • Traductions : albanais, allemand #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, anglais #1 131 de plus
  • Demandes : islandais
traduction en lituanienlituanien
A A

Išeinu aš vienas į kelią

Versions : #1#2
Išeinu aš vienas į kelią;
Pro rūką akmenuotas kelias žiba;
Naktis tyli. Dykuma klausosi Dievo.
Ir žvaigždė su žvaigžde kalbasi.
Aukštybėse iškilminga ir nuostabu!
Miega žemė švytėjime mėlynam...
Kodėl gi man taip skauda ir taip sunku?
Laukiu aš ko? Gailiuosi dėl ko?
Jau nebelaukiu iš gyvenimo aš nieko,
Ir negaila man praeities nė kiek,
Aš ieškau laisvės ir ramybės!
Aš norėčiau užsimiršti ir užmigti!
Bet ne tuo šaltu sapnu kapų...
Aš norėčiau amžiams taip užmigti,
Kad krūtinėj snaustų gyvenimo jėgos,
Kad kvėpuojant tyliai kilnotųsi krūtinė,
Kad visą naktį, visą dieną, mano klausa puoselėtųsi -
Apie meilę man saldus balsas dainuotų,
Reikia man, kad amžinai žaliuojantis
Tamsus ąžuolas linguotų ir oštų.
 
Merci !
thanked 2 times
Publié par smylea7smylea7 Jeu, 09/04/2015 - 14:04
Dernière modification par smylea7smylea7 Mer, 12/10/2016 - 08:39

Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)

Traductions de « Выхожу один я на ... »
albanais Guest
allemand Guest
allemand Guest
allemand Guest
allemand Guest
allemand Guest
anglais Guest
anglais Guest
anglais Guest
anglais Guest
anglais Guest
anglais Guest
anglais Guest
anglais Guest
API Guest
API Guest
arabe Guest
arménien Guest
azéri Guest
azéri Guest
bulgare Guest
bulgare Guest
chinois Guest
coréen Guest
coréen Guest
coréen Guest
coréen Guest
coréen Guest
croate Guest
espagnol Guest
espagnol Guest
espagnol Guest
espagnol Guest
espagnol Guest
finnois Guest
finnois Guest
finnois Guest
finnois Guest
français Guest
français Guest
français Guest
français Guest
français Guest
galicien Guest
hébreu Guest
hongrois Guest
hongrois Guest
hongrois Guest
ingouche Guest
italien Guest
italien Guest
italien Guest
italien Guest
italien Guest
italien Guest
italien Guest
italien Guest
japonais Guest
kalmouk Guest
kalmouk Guest
kazakh Guest
lituanien smylea7
malaisien Guest
marathi Guest
mari M,P,R,E Guest
mari Guest
norvégien M,P,R Guest
oudmourte Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
polonais Guest
portugais Guest
roumain Guest
serbe Guest
serbe Guest
slovène Guest
slovène Guest
slovène Guest
tchèque Guest
turc Guest
ukrainien Guest
Aidez à traduire « Выхожу один я на ... »
Commentaires
Read about music throughout history