La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

و بيستحى

واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
 
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
 
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
آه ...، آه ...، آه ...، آه ...،
آه ...، آه ...، آه ...، آه ...،
 
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو
ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــركي قــدر مــره ســرق
شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
ت يحـــــكــي ع العـــتـــمــه
 
وبـــحــــس لـــمـــا بــيــرتــبــك
بيـــغيــّر الموضــــوع
بيـــغـــرق بــموجــة ضحـــك
جــوّاة بـــحــر دمـــوع
كـــل مـــا شـــعـــر
داق الحـــكي دوّر ع درب رجــــوع
اصـــلا معــــو حتـــــى الصمـــــت احلـــى من النســمه
 
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
 
Traduction

utanıyor

sevgilim utangaçlıktan tebessümün kenarında duruyor
flört etmek isteyince sözlerini unutur
 
sevgilim utangaçlıktan tebessümün kenarında duruyor
flört etmek isteyince sözlerini unutur
 
utanıyor... sevgilimin utandığını biliyorum
ve aşkın en güzel anlarında
aklından herşey kaybolur
 
utanıyor... sevgilimin utandığını biliyorum
karanlıkta konuşsun diye keşke ay'ın ışığını kapatsam
 
yerime kendisini koysun diye yerine kendimi koydum
belki bir kez ağzımdan bir aşk kelimesini çalabilir
 
keşke ay'ın ışığını kapatsam
keşke ay'ın ışığını kapatsam
keşke ay'ın ışığını kapatsam
karanlıkta konuşsun diye
 
kafası karıştığı zaman konuyu değiştirdiğini hissederim
gözyaşlarının denizinin içinde gülmenin dalgasında boğulur
sözlerinin aralıklı olduğunu ne zaman hissetse dönüşün yolunu bulmaya çalışır
zaten ona göre, hatta sessizlik esintiden daha güzel
 
utanıyor... sevgilimin utandığını biliyorum
ve aşkın en güzel anlarında
aklından herşey kaybolur
 
utanıyor... sevgilimin utandığını biliyorum
karanlıkta konuşsun diye keşke ay'ın ışığını kapatsam
 
Commentaires