Publicité

Wannabe (traduction en portugais)

  • Artiste: Spice Girls
  • Aussi interprété par: Spoon 21, Kati Wolf, Tóth Gabi
  • Chanson: Wannabe 18 traductions
  • Traductions : allemand, catalan, espagnol, français, grec #1, #2, hongrois, indonésien, italien, néerlandais, portugais, roumain, russe, serbe, tchèque, turc #1, #2, ukrainien
  • Demandes: finnois
traduction en portugaisportugais
A A

Sonhador

Yo, vou te falar o que eu quero, o que eu realmente quero
Então me fale o que você quer, o que você realmente quer
Vou te falar o que eu quero, o que eu realmente quero
Então me fale o que você quer, o que você realmente quer
Eu quero, é, eu quero, é, eu quero, é, eu quero, é, eu quero realmente,
Realmente, realmente ziguezaguear, ah
 
Se você quiser o meu futuro, se esqueça do meu passado
Se você quiser ficar comigo, melhor ir depressa com isso
Agora, não fique desperdiçando meu precioso tempo
Programe-se, nós poderíamos ficar numa boa
 
Vou te falar o que eu quero, o que eu realmente quero
Então me fale o que você quer, o que você realmente quer
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero realmente
Realmente, realmente ziguezaguear, ah
 
Se você quiser ser meu amado, você tem que aceitar os meus amigas
Fazer com que dure pra sempre, amizade nunca acaba
Se você quiser ser meu amado, você precisa se doar
Tirar é fácil demais, mas é assim que é
 
O que você pensa sobre isso, agora você sabe como eu me sinto
Diga que você dá conta do meu amor, você é de verdade?
Não vou ser apressadinha, vou te dar uma chance
Se você me decepcionar, então eu me despeço
 
Yo, vou te falar o que eu quero, o que eu realmente quero
Então me fale o que você quer, o que você realmente quer
Eu quero, é, eu quero, é, eu quero, é, eu quero, é, eu quero realmente,
Realmente, realmente ziguezaguear, ah
 
Se você quiser ser meu amado, você tem que aceitar os meus amigas
Fazer com que dure pra sempre, amizade nunca acaba
Se você quiser ser meu amado, você precisa se doar
Tirar é fácil demais, mas é assim que é
 
Então, essa é a história de ponta a ponta
Você quer ficar comigo, você tem que prestar bem atenção
A Em1 está no lugar certo, ela gosta disso na sua cara
A G2 e a MC3 são as que gostam disso em cima da…
Calma aí V4, isso não é de graça
Ela é uma verdadeira dama!
E quanto a mim5, ha!, você vai ver!
 
Desça até o chão e gire por aí
Desça até o chão e gire por aí
 
Se você quiser ser meu amado, você tem que aceitar os meus amigas
Fazer com que dure pra sempre, amizade nunca acaba
Se você quiser ser meu amado, você precisa se doar
Tirar é fácil demais, mas é assim que é
 
Se você quiser ser meu amado, você tem que
Você tem que, você tem que, você tem que
você tem que descer, descer, descer, descer
 
Desça até o chão e gire por aí
Desça até o chão e gire por aí
 
Desça até o chão e gire por aí
Desça até o chão e ziguezagueie ah
 
Se você quiser ser meu amado.
 
  • 1. integrante Emma Bunton
  • 2. integrante Geri Halliwell
  • 3. integrante Melanie C (Chisholm)
  • 4. integrante Victoria Beckham
  • 5. integrante Melanie B (Brown)
Publié par robertohomelirobertohomeli le Sam, 22/11/2014 - 15:18
Ajouté en réponse à la demande de Dipmon14DTVDipmon14DTV
Dernière modification par robertohomelirobertohomeli le Jeu, 27/11/2014 - 20:52
Commentaires de l’auteur·e :

Requested by @Dipmon14DTV
___
Wannabe não é exatamente sonhador (dreamer), mais literalmente seria: aspirante; que deseja, quer, anseia muito por algo.

anglaisanglais

Wannabe

Commentaires