-
Водопадом → traduction en anglais
5 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Водопадом
Снег под ногами, сделанный на заказ
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз .
Слова - как иголки, предложения - как ножи ,
Поцелуев осколки в прошлое не сложить .
Мы теперь об этом знаем всё!
Я стану водопадом, падением с высоты
И все твои вина из винограда
Для меня уже слишком просты
В тебе больше нет хмеля
И крепость твоя не та
Нам оставалась всего неделя
И она, уже прожита
Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться, но что мы получили взамен :
Холодные ночи, молчаливые вечера,
Давай всё закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об это знаем всё!
Припев:
Я стану водопадом, падением с высоты
И все твои вина из винограда
Для меня уже слишком просты
В тебе больше нет хмеля
И крепость твоя не та
Нам оставалась всего неделя
И она, уже прожита
Publié par MsStrange 2013-03-31
Dernière modification par Andrew from Russia 2020-11-26
Traduction
Waterfall
The snow under our feet was made just for us
In a few phrases, we'll know what'll become of us.
Our words are needles, our suggestions knives,
We can't put the fragments of our kisses into the past.
We know everything about this now!
I'll become a waterfall, a fall from the heights
And all your grape wines
Are too simple for me now
You no longer hold any intoxication
And your strength is not what it was
We had one week left
And it's now over
I could stay, we no longer want changes.
I could try, but what did we get in return:
Cold nights and silent evenings,
Let's end it all, let's forget each other's numbers.
We know everything about this now!
Chorus:
I'll become a waterfall, a fall from the heights
And all your grape wines
Are too simple for me now
You no longer hold any intoxication
And your strength is not what it was
We had one week left
And it's now over
✕
Grigory Leps: Top 3
1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
3. | Зеркала (Zerkala) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !