Publicités

We lose because we win (traduction en allemand)

anglais
anglais
A A

We lose because we win

We lose — because we win —
Gamblers — recollecting which
Toss their dice again!
 
traduction en allemandallemand (métrifiée, poétique, rimante)
Aligner les paragraphes

Wir verlier'n, denn wir gewinnen

Versions : #1#2
Wir verlier'n, denn wir gewinnen.
Spielern, die sich dran entsinnen,
noch einmal neu sie beginnen!
 
Merci !
remercié·e 2 fois
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Publié par GeborgenheitGeborgenheit Mer, 04/08/2021 - 03:40
Dernière modification par GeborgenheitGeborgenheit Mer, 18/08/2021 - 18:49
Commentaires de l’auteur·e :
Commentaires
Read about music throughout history