Publicité

Wedding Day (traduction en français)

  • Artiste: Seal
  • Chanson: Wedding Day 3 traductions
  • Traductions : français, grec, serbe
traduction en françaisfrançais
A A

Jour de Mariage

Aujourd'hui, Je te donnes tout,
En ce jour nous nous remémorons nos souvenirs
Et ce que nous sommes entrain de traverser,
 
Ce jour-ci, nous allons le gagner,
Te donnant tout au-dessus,
Beaucoup se souviendront avec nous demain,
Suivant notre amour,
 
Dans mon coeur une place,
Une place très spéciale,
Et elle est toute pour toi
Tu es mienne, tu es moi, (mon) ange,
 
Le destin est le même pour nous,
Chérie ils ne peuvent se tromper,
Parce que tout le monde sait que c'était dur de casser la tristesse,
Puis tu es venue,
 
Dans mon coeur une place,
Une place très spéciale,
Et elle est toute pour toi
Tu es mienne, tu es moi, (mon) ange, tu es mienne
 
Oo ooh, aa aah, oo ooh, oo oo oo ooh, oooh et tu es celle (qu'il me faut),
 
Dans mon coeur une place,
Une place très spéciale,
Et elle est toute pour toi
Et elle est toute pour toi,
 
Dans mon coeur une place, et elle est toute pour toi
Une place très spéciale, et elle est toute pour toi,
Et elle est toute pour toi,
Tu es mienne,
Tu es mon paradis, tu es mon Monde,
 
Dans mon coeur une place, et elle est toute pour toi
Une place très spéciale, et elle est toute pour toi,
Et elle est toute pour toi,
Tu es mienne,
Tu es mon ange, tu es mienne
 
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Wedding Day" de Seal)
 
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Publié par MissValentineMissValentine le Dim, 17/06/2012 - 10:55
Ajouté en réponse à la demande de any16600any16600
Commentaires de l’auteur·e :

Copyright 2012 sur la traduction française Regular smile

anglaisanglais

Wedding Day

Plus de traductions de « Wedding Day »
français MissValentine
Seal: Top 3
Commentaires