LT → allemand, anglais, italien → Udo Jürgens → Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient → anglais
-
Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient → traduction en anglais
3 traductionsanglais #1+2 de plus, #2, turc
✕
Traduction
If you've never lost, you don't deserve to win
I think I know
How you feel inside
Inside that vicious circle
You got caught up in
I remember too well
What desperation tastes like
When even anger
Hides from the pain
There's not much
I can tell you
Except that eventually I had to learn
How to pick myself up when I fall
If you've never lost
You don't deserve to win
If you want it all
You have to give a lot
If you never take a risk
You only borrowed your happiness
If you don't take a stand
You won't win life
If you've never suffered
You can't feel joy
If you've never fallen
You can never get up
But if you stay true to yourself
You won't have any regrets
If you've never lost
You don't deserve to win
I think I can guess
What it is you lost
You did so much
Yet you failed your goal
All you can do is get up
And think "Now more than ever!"
If you've never lost
You don't deserve to win
What you have fought for
Nobody can steal it away
Everything goes
Even the seemingly impossible
If you only dare
To believe in yourself
If you were never weak
You can never be strong
If you never reach for too high a goal
You'll never reach the stars
If you never give up
Your day will eventually come
If you've never lost
You don't deserve to win
The darker the night
The brighter the morning
The harder you fall
The higher you fly
If you've never lost
You don't deserve to win
If you've never suffered
You can't feel joy
If you've never fallen
You can never get up
But if you stay true to yourself
You won't have any regrets
If you've never lost
You don't deserve to win
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 7 années 3 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par magicmulder 2016-12-14
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Paroles originales
Wer nie verliert, hat den Sieg nicht verdient
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)
✕
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Nom : Kai
Éditeur (Resident Evil)
Contribution : 1035 traductions, 2 translittérations, 131 chansons, 4782 remerciements, a répondu à 261 demandes 151 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 2463 commentaires, a ajouté 51 annotations
Langues : maternelle anglais, allemand, courant allemand (kölsch), avancé français, intermédiaire néerlandais, italien, latin, débutant japonais
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.