Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, français → Lana Del Rey → West Coast → arabe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

West Coast

Down on the West coast, they got a sayin'
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
But you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West coast, I get this feeling like
It all could happen, that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah, you
 
You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, my love
 
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
 
(Mic-check)
(One, two)
(Two, two)
(Get it, girl)
 
Down on the West coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
Down on the West coast, they love their movies
Their golden gods and Rock 'n' Roll groupies
And you've got the music
You've got the music in you, don't you?
 
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Your love, your love, my love
 
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
 
I can see my baby swinging
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swaying
He's crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I'm saying
Move, baby, move, baby, I'm in love
 
I'm in love
I'm in love
 
Traduction

الساحل الغربي

[Verse 1]
على الساحل الغربي, لديهم قول
اذا كنت لا تحتسي الكحول, فأنت لا تعزف
لكنك لديك موسيقى,
لديك الكوسيقى في صميمك اليس كذلك؟
على الساحل الغربي يراودني شعور بأن
كل شيء ممكن الحدوث لهذا انا اتركك الآن,
انا اتركك الآن
يا فتاي, نعم انت
 
انا اشعر بالحرارة من اللمسة من الصعوبة ابعادك عني
تقول بأنك مشتاق الي بشدة اريد القول بأني مشتاقة اليك كثيراً
لكن شيءٌ ما يبقيني ساكتة انا على قيد الحياة, انا مخمورة
حبُك, حبُك, حبُك
 
[Chorus]
استطيع رؤية حبيبي يتمايل او يتأرحج
سيجارته مشتعلة ويديه مرفوعتين
على الشرفة وانا اقول
اوه حبيبي, اوه حبيبي انا واقعة في الحب
استطيع رؤية فتاي اللذيذ
انهُ مجنون وكوبي يشبهني يا حبي
على الشرفة وانا اقول
تحرك حبيبي, تحرك حبيبي انا واقعة في الحب
 
[Verse 2]
على الساحل الغربي, لديهم رموزهم
نجيماتهم الفضية, وملكات السايغون
لكنك لديك موسيقى,
لديك الكوسيقى في صميمك اليس كذلك؟
على الساحل الغربي يحبون افلامهم
ويحبون الهتهم الذهبية, ومشجعين الروك ان رول
لكنك لديك موسيقى,
لديك الكوسيقى في صميمك اليس كذلك؟
 
انت تدفع بقوة وانا ابتعد انا اشعر احر من النار
اعتقد انه لا احد فعلا جعلني اشعر بأني طفلة
لم اقل شيئاً, يجب ان تعرف, انت من ارغب
حبُك, حبُك, حبُك
 
[Chorus x2]
 
✕
Aidez à traduire « West Coast »
anglais → néerlandais cheväxjö123
Collections avec « West Coast »
1.Lana Del Rey | Ultraviolence (2014)
2.My Favourite Lana Del Rey Songs
3.Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020)
Lana Del Rey: Top 3
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Commentaires
↑↓