어떨까 넌 (What about you) (traduction en anglais)

어떨까 넌

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고
 
Spring in love
문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다
 
어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며
 
어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래
 
본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레
 
하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여
 
어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며
 
어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래
 
이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘
 
어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며
 
어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래
 
Publié par DemoniaDemonia Dim, 16/07/2017 - 16:13
Dernière modification par altermetaxaltermetax Sam, 27/11/2021 - 23:22
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

What About You

On nice days like this, I keep thinking about you
So much that it surprises me, who is so numb
The world that used to be cruel and ugly
Now is pieced together so beautifully
 
Spring in love
This moment that suddenly came
Like being sick with spring allergies
I’m lovesick with you, I’m letting go of the season that is you
 
What would it be like? A day with you?
What would it be like? Walking with you?
You keep making me dream
I’m waiting every day, as I look at you
 
How should I tell you?
One day with you feels like one minute
I hope this moment becomes every day
 
I’m looking at your pictures that I already saw a few times
Your eyes are looking at me
When we meet eyes like that
My heart flutters from the longing that grows deeper
 
The sky is filled with the sunset
It looks like my heart
That is colored with your name
 
What would it be like? A day with you?
What would it be like? Walking with you?
You keep making me dream
I’m waiting every day, as I look at you
 
How should I tell you?
One day with you feels like one minute
I hope this moment becomes every day
 
My feelings have already solidified
I can’t change it anymore
No other words come out
I need to tell you these words
My feelings that I held back
 
How is it? Laughing with me?
How is it? Walking with me every day?
Words I said in my dreams
Now I’m saying them to you, as I look at you
 
How should I tell you?
One day with you feels like one minute
I hope this moment becomes every day
 
Merci !
1 remerciement

💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈

Publié par SLORSLOR Jeu, 02/12/2021 - 19:51
Ajouté en réponse à la demande de hunhxchunhxc
Commentaires
Read about music throughout history