La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Bree Runway

    What Do I Tell My Friends? → traduction en français

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Que Vais-Je Dire À Mes Amis?

[Couplet 1]
Tiens-moi, ne me laisse pas partir
Je suis fragile, je vais tomber
Tout droit vers toi
Rattraper le temps que j’ai perdu
Vol en hauteur, chute libre, ooh
 
[Pré-Refrain]
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je deviendrai stupide, je deviendrai bête (uh, uh)
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime, je m’exprime, oh
 
[Refrain]
Tu t’approches beaucoup trop près
(Oh oh, oh oh)
Arrête de faire exploser mon téléphone
(Oh oh, oh oh)
Juste laisse-moi être seule
(Oh oh, oh oh)
Il faudrait arriver à une fin
Car que vais-je dire à mes amis?
Que vais-je dire à mes amis?
 
[Post-Refrain]
Donc qu’est que je vais leur dire?
Ma sœur, quand tu reçois ça, tu peux m’appeler?
Je veux plus être une pétasse faible
 
[Couplet 2]
Dans le miroir t’as l’air féroce, c’est ça?
J’aurai dû savoir avant que tu mordes à deux reprises
Goutte à goutte toutes mes pertes, ouais j’ai été sympa
Overdose de vodka mais sans glaçon
Fini d’avoir des sentiments, je décolle
J’étais dans le noir mais on m’a éclairé
Je ne ramperai pas vers toi ce soir
Je ne ramperai pas vers toi ce soir, ce soir
 
[Pré-Refrain]
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je deviendrai stupide, je deviendrai bête (uh, uh)
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime, je m’exprime, oh
 
[Refrain]
Tu t’approches beaucoup trop près
(Oh oh, oh oh)
Arrête de faire exploser mon téléphone
(Oh oh, oh oh)
Juste laisse-moi être seule
(Oh oh, oh oh)
Il faudrait arriver à une fin
Car que vais-je dire à mes amis?
Que vais-je dire à mes amis?
 
[Pont]
Que vais-je dire à mes amis?
Que vais-je dire à mes amis?
Que vais-je dire à mes amis?
 
[Pré-Refrain]
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je deviendrai stupide, je deviendrai bête (uh, uh)
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime pour un sauvage
Je m’exprime, je m’exprime, oh
 
[Refrain]
Tu t’approches beaucoup trop près
(Oh oh, oh oh)
Arrête de t’approcher, arrête de t’approcher
(Oh oh, oh oh)
Tu t’approches beaucoup, beaucoup
(Oh oh, oh oh)
Arrête de faire exploser mon téléphone
(Oh oh, oh oh)
Juste laisse-moi être seule
(Oh oh, oh oh)
Il faudrait arriver à une fin
Car que vais-je dire à mes amis?
Que vais-je dire à mes amis?
 
Paroles originales

What Do I Tell My Friends?

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires