LT → espagnol, basque (moderne, batua), italien → La Oreja de Van Gogh → Cuando menos lo merezca → anglais
-
Cuando menos lo merezca → traduction en anglais
✕
Traduction
When I Deserve it Least
Don't say anything
When I draw the shades,
Don't tell me to calm down
Don't say anything, anything.
Don't tell me to be quiet
When I ask for help from the fence,
Don't close the wall on me,
Don't tell me I'm pretty.
Chorus;
And love me when I least deserve it, love me,
When I run into your arms, surrender
When I promise something stupid with my mouth,
Don't tell me you love me, love me.
Don't tell me anything
When you see that in my glance
There are more spears than eyelashes,
More guilt than threats.
Don't tell me (I told you so)
When I step in the puddle you're always talking about,
Don't leave me speechless,
Don't close the window on me.
Chorus;
And love me when I least deserve it, love me,
When I run into your arms, surrender
When I promise something stupid with my mouth,
Don't tell me you love me, love me.
When fear kneels at my altar
When the ground punishes me again
Because I'm just a disheveled girl
Who doesn't know what's good or bad.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ssleon64 | 4 années 3 mois |
Publié par Daniel Reyes 1 2017-04-21
✕
Collections avec « Cuando menos lo ... »
1. | La Oreja De Van Gogh - El Planeta Imaginario (2016) [Tracklist] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?