✕
Traduction
Wenn ich aufhöre, dich zu lieben
Wenn ich aufhöre, dich zu lieben, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
Wenn ich aufhöre, dich zu lieben, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein),
Dieser Tag, da sich die Welt nicht mehr dreht.
Dieser Tag, da mein Herzschlag beginnt zu pochen.
Wenn ich aufhöre, dich zu lieben, Baby,
Das wird der Tag sein.
Wenn du aufhörst, mich zu lieben, Baby,
Das wird der Tag sein.
Wenn du aufhörst, mich zu lieben, Baby,
Das wird der Tag sein,
Dieser Tag, da mein Herz schmerzen würde und brechen.
An diesem Tage gäbe es keine Hochzeitstorte.
Wenn du aufhörst, mich zu lieben, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
Ja, ich werde aufhören, dich zu lieben,
Ja, ich werde sagen, es ist aus mit uns,
Wenn Erde und Himmel verschwinden
Aber solange es eine Erde gibt
Und solange es einen Himmel gibt,
Werde ich dich immer lieben, mein Schatz.
Solltest du einmal Lebwohl sagen, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
Solltest du einmal Lebwohl sagen, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
An diesem Tage fallen mir die Tränen aus den Augen
Wie Regentropfen vom Himmel.
Solltest du einmal Lebwohl sagen, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
Ja, ich werde aufhören, dich zu lieben,
Ja, ich werde sagen, es ist aus mit uns,
Wenn Erde und Himmel verschwinden
Aber solange es eine Erde gibt
Und solange es einen Himmel gibt,
Werde ich dich immer lieben, mein Schatz.
Solltest du einmal Lebwohl sagen, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
Solltest du einmal Lebwohl sagen, Baby,
Das wird der Tag sein (das wird der Tag sein).
An diesem Tage fallen mir die Tränen aus den Augen
Wie Regentropfen vom Himmel.
Solltest du einmal Lebwohl sagen, Baby,
Das wird der Tag sein (ooh-wah-aah) -
Das wird der Tag sein (ooh-wah-aah) -
Das wird der Tag sein (ooh-wah-aah) -
Das wird der Tag sein (bop-bop)!
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 2 années 12 mois |
Invité·e | 2 années 12 mois |
Publié par Lobolyrix 2021-03-30
✕
Paul Anka: Top 3
1. | Put Your Head on My Shoulder |
2. | You Are My Destiny |
3. | Papa |
Expressions idiomatiques dans « When I Stop Loving ... »
1. | aus den Augen |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Wolfgang
Éditeur Dances with wolves
Contribution : 12080 traductions, 1353 chansons, 47866 remerciements, a répondu à 3922 demandes 596 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 147 expressions, a laissé 5325 commentaires, a ajouté 2674 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, espagnol, avancé grec ancien, italien, latin, intermédiaire catalan, débutant portugais
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.