Advertisement

When I Was Your Man (traduction en grec)

Advertisement
traduction en grec

Όταν ήμουν ο άνθρωπος σου.

Versions : #1#2#3
Το ίδιο κρεβάτι, αλλά μοιάζει λίγο μεγαλύτερο τώρα
Το τραγούδι μας στο ράδιο, αλλά δεν ακούγεται το ίδιο
Όταν οι φίλοι μας μιλάνε για σένα,το μόνο που κάνει είναι να με ρίχνει*
Γιατί η καρδιά μου ραγίζει λίγο όταν ακούω το όνομα σου
Και όλα ακούγονται σαν αχ, αχ, αχ
 
Χμμ πολύ νέος,πολύ ηλίθιος για να συνειδητοποιήσω
Ότι έπρεπε να σου είχα πάρει λουλούδια και να σου κρατούσα το χέρι.
'Επρεπε να σου είχα δώσει όλες μου τις ώρες όταν είχα την ευκαιρία
Να σε πηγαίνω σε κάθε πάρτυ γιατί το μόνο που ήθελες να κάνεις ήταν να χορεύεις.
Τώρα το μωρό μου χορεύει, αλλά αυτή χορεύει με άλλον άντρα.
 
Η περηφάνεια μου , το "εγώ" μου ,οι ανάγκες μου και οι εγωίστικοι μου τρόποι
Γιατί μία καλή δυνατή γυναίκα σαν εσένα έφυγε απο την ζωή μου
Τώρα ποτέ, ποτέ δεν θα καθαρίσω το χάλι που είμαι μέσα
Και όλα ακούγονται σαν αχ, αχ, αχ
 
Χμμ πολύ νέος,πολύ ηλίθιος για να συνειδητοποιήσω
Ότι έπρεπε να σου είχα πάρει λουλούδια και να σου κρατούσα το χέρι.
'Επρεπε να σου είχα δώσει όλες μου τις ώρες όταν είχα την ευκαιρία
Να σε πηγαίνω σε κάθε πάρτυ γιατί το μόνο που ήθελες να κάνεις ήταν να χορεύεις.
Τώρα το μωρό μου χορεύει, αλλά αυτή χορεύει με άλλον άντρα.
 
Ακόμη και αν πονάει, θα είμαι ο πρώτος που θα πει ότι ήμουν λάθος
Ξέρω ότι είναι πιθανών πολύ αργά
Να προσπαθήσω και να απολογηθώ για τα λάθοι μου
Αλλά θέλω να ξέρεις
Ελπίζω να σου αγοράζει λουλούδια, ελπίζω να σου κρατάει το χέρι
Να σου δίνει όλες τις ώρες του όταν έχει την ευκαιρία
Να σε πηγαίνει σε κάθε πάρτυ γιατί θυμάμαι πόσο πολύ αγαπούσε το να χορεύεις
Να κάνει όλα τα πράγματα που έπρεπε να είχα κάνει όταν ήμουν ο ανθρωπός σου.
 
Publié par anna-maria le Sam, 02/11/2013 - 11:07
anglais

When I Was Your Man

Commentaires