Bruno Mars - When I Was Your Man (traduction en grec)

traduction en grec

Όταν ήμουν ο άνθρωπός σου

Versions : #1#2#3
Ίδιο κρεβάτι, αλλά μοιάζει λίγο μεγαλύτερο τώρα
Το τραγούδι μας στο ραδιόφωνο, αλλά δεν ακούγεται το ίδιο
Όταν οι φίλοι μας μιλάνε για όλα αυτά απλά με γονατίζει
Γιατί η καρδιά μου ραγίζει και λίγο πιο πολύ όταν ακούω το όνομά σου
Και όλα ακούγονται σαν αχ, αχ, αχ
 
Ρεφρέν
Χμμμ πολύ νέος, πολύ χαζός για να καταλάβω
Ότι έπρεπε να σου είχα πάρει λουλούδια και να σου κρατήσω το χέρι
Ότι έπρεπε να σου είχα αφιερώσει όλες μου τις ώρες όταν είχα την ευκαιρία
Να σε πάω σε κάθε πάρτυ γιατί το μόνο που ήθελες να κάνεις ήταν να χορεύεις
Τώρα το μωρό μου χορεύει, αλλά με άλλον άνδρα
 
Η περηφάνεια μου, ο εγωισμός μου, οι ανάγκες μου και οι εγωιστικοί μου τρόποι
Γιατί μια καλή δυνατή γυναίακ σαν εσένα έφυγε από την ζωή μου
Τώρα ποτέ, ποτέ δεν θα μπορέσω να καθαρίσω το χάλι που είμαι
Και με πονάει κάθε φορά που κλείνω τα μάτια
Και όλα ακούγονται σαν αχ, αχ, αχ
 
Ρεφρέν
Χμμμ πολύ νέος, πολύ χαζός για να καταλάβω
Ότι έπρεπε να σου είχα πάρει λουλούδια και να σου κρατήσω το χέρι
Ότι έπρεπε να σου είχα αφιερώσει όλες μου τις ώρες όταν είχα την ευκαιρία
Να σε πάω σε κάθε πάρτυ γιατί το μόνο που ήθελες να κάνεις ήταν να χορεύεις
Τώρα το μωρό μου χορεύει, αλλά με άλλον άνδρα
 
Παρ'όλο που πονάει θα είμαι ο πρώτος που θα πει ότι ήμου λάθος
Ω, ξέρω ότι μάλλον είναι πολύ αργά
Να προσπαθήσω και να απολογηθώ για τα λάθη μου
Αλλά απλά θέλω να ξέρεις
Ελπίζω να σου αγοράζει λουλούδια, ελπίζω να σου κρατάει τα χέρια
Να σου αφιερώνει όλες του τις ώρες όταν έχει την ευκαιρία
Να σε πηγαίνει σε κάθε πάρτυ γιατί θυμάμαι πόσο αγαπούσες να χορεύεις
Να κάνει όλα αυτά που έπρεπε να είχα κάνει όταν ήμουν ο άνθρωπός σου!
 
Publié par kori le Sam, 16/03/2013 - 11:29
Ajouté en réponse à la demande de ASTROKORITSO
5
Note : None Moyenne : 5 (2 votes)
anglais

When I Was Your Man

Commentaires
Guest    Sam, 16/03/2013 - 13:56