When I Was Your Man (traduction en arabe)

Advertisements
traduction en arabe

عندما كنت رجلك

Versions : #1#2
نفس السرير ولكنه يبدو أكبر بقليل الآن
أغنيتنا على المذياع/الراديو ولكنها لاتبدو كما كانت
عندما يتكلم أصدقاؤنا عنك كل ما يفعله أنه يمزقني
ﻷن قلبي ينكسر قليل عندما أسمع صوتك
وكله يبدو هكذا اه اه اه
 
لازمة:
صغير جدا وأحمق جدا ﻷدرك
أنه كان على شراء الورد لك وأن أمسك يدك
كان علي إعطاء كل ساعاتي لك عندما كان لدي فرصة
و أن آخذك لكل حفلة لأن كل ما أردت فعله هو الرقص
الآن حبيبتي ترقص ولكنها ترقص مع رجل آخر
 
كبريائي، اعتزازي بنفسي، حاجاتي وطرقي الأنانية
سببت في خروج أمرأة جيدة و قوية مثلك من حياتي
الآن لن أستطيع أبدا تنظيف الفوضى التي أنا فيها
أنه يجرحني كل مرة أغمض فيها عيناي
كله يبدو مثل اه اه اه
 
لازمة:
صغير جدا وأحمق جدا ﻷدرك
أنه كان على شراء الورد لك وأن أمسك يدك
كان علي إعطاء كل ساعاتي لك عندما كان لدي فرصة
و أن آخذك لكل حفلة لأن كل ما أردت فعله هو الرقص
الآن حبيبتي ترقص ولكنها ترقص مع رجل آخر
 
رغم أنه يؤلم سأكون الأول لأقول أنني كنت خاطئا
اوه ، أعلم أنني على الأغلب متأخر جدا
لأحاول وأعتذر عن أخطائي
ولكنني فقط أريد أن تعرفي
أتمنى أن يشتري لك الورود أتمنى أن يمسك يديك
يعطيك كل ساعاته عندما يكون لديه فرصة
ويأخذك لكل حفلة ﻷنني أذكر كم تحبين الرقص
أن يفعل كل الأشياء التي كان من المفترض علي فعلها عندما كنت رجلك
 
Publié par Invité·e le Mar, 18/06/2013 - 10:41
anglais

When I Was Your Man

Commentaires