When I Was Your Man (traduction en italien)

Advertisements
traduction en italien

Quando ero il tuo uomo

Versions : #1#2
E' lo stesso letto, ma sembra un pò più grande ora.
C'è la nostra canzone alla radio, ma non sembra la stessa.
Quando i nostri amici mi parlano di te, questo riesce solo a buttarmi giù,
perchè il mio cuore si spezza ogni volta che sento il tuo nome.
E tutto suona come uh, uh, uh..
 
Ritornello:
Hmmm ero troppo giovane, troppo stupido per capire
che avrei dovuto comprarti dei fiori e tenerti la mano,
avrei dovuto dedicarti tutto il mio tempo, quando ne avevo la possibilità,
e portarti a tutte le feste perchè tutto quello che volevi fare era ballare.
Adesso il mio amore sta ballando, ma sta ballando con un altro uomo.
 
Il mio orgoglio, il mio ego, le mie necessità e le mie manie egoistiche,
hanno portato una donna forte e bella come te ad uscire dalla mia vita.
Adesso non riuscirò mai e poi mai a chiarire questo casino,
e mi fa male ogni volta che chiudo gli occhi.
Tutto suona come uh, uh, uh, uh
 
Ritornello:
Hmmm ero troppo giovane, troppo stupido per capire
che avrei dovuto comprarti dei fiori e tenerti la mano,
avrei dovuto dedicarti tutto il mio tempo, quando ne avevo la possibilità,
e portarti a tutte le feste perchè tutto quello che volevi fare era ballare.
Adesso il mio amore sta ballando, ma sta ballando con un altro uomo.
 
Anche se fa male, sarò il primo a dire di aver sbagliato.
Oh, so che probabilmente è troppo tardi
per provare a chiedere scusa per i miei errori,
ma voglio solo che tu sappia che
spero che lui ti compri dei fiori, spero che ti tenga la mano,
che ti dedichi tutto il suo tempo, ora che ne ha la possibilità,
che ti porti a tutte le feste perchè mi ricordo quanto adori ballare,
e che faccia tutte le cose che avrei dovuto fare io, quando ero il tuo uomo.
 
Publié par Giulia Piras le Jeu, 02/05/2013 - 18:12
anglais

When I Was Your Man

Commentaires