Publicité

When We Were Young (traduction en polonais)

  • Artiste: Adele
  • Aussi interprété par: Ann Sophie
  • Chanson: When We Were Young 39 traductions
  • Traductions : albanais #1, #2, allemand, arabe, azéri, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, filipino/tagalog, finnois, français #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, #3, indonésien, italien, lituanien, macédonien, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, turc, ukrainien, vietnamien
traduction en polonaispolonais
A A

Kiedy byliśmy młodzi

[Zwrotka 1]
Każdy kocha to co robisz
Od sposobu w jaki rozmawiasz
Do sposobu w jaki sie poruszasz
Każdy tutaj Cie obserwuje
Bo czujesz się jak w domu
Jesteś jak spełniający się sen
Ale jeśli jakimś sposobem jesteś tu sam
Czy znajdziesz dla mnie chwilę
Zanim odejdę?
Bo całą noc spędziłam sama
Mając nadzieję, że jesteś kimś kogo kiedyś znałam
 
[Pre-refren]
Wyglądasz niczym film
Brzmisz niczym piosenka
Mój Boże, to mi przypomina
O czasach gdy byliśmy młodzi
 
[Refren]
Pozwól mi zrobić Ci zdjęcie w tym świetle
Na wypadek gdyby to był ostatni raz
W którym możemy być dokładnie tacy jak byliśmy
Zanim zrozumieliśmy
Było nam smutno, że się starzejemy
To sprawiło że byliśmy niespokojny
To było niczym film
To było niczym piosenka
 
[Zwrotka 2]
Tak się bałam stanąć twarzą w twarz z moim strachem
Bo nikt mi nie powiedział, że tu będziesz
I byłam pewna, że przeniosłeś się za morze
Tak mi powiedziałeś, kiedy mnie zostawiłeś
 
[Pre-refren]
Wciąż wyglądasz niczym film
Wciąż brzmi niczym piosenka
Mój Boże, to mi przypomina
O czasach gdy byliśmy młodzi
 
[Refren]
Pozwól mi zrobić Ci zdjęcie w tym świetle
Na wypadek gdyby to był ostatni raz
W którym możemy być dokładnie tacy jak byliśmy
Zanim zrozumieliśmy
Było nam smutno, że się starzejemy
To sprawiło że byliśmy niespokojny
To było niczym film
To było niczym piosenka
 
[Pomost]
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi
 
[Zwrotka 3]
Trudno jest mnie zdobyć ponownie
Wszystko po prostu mnie cofa
Do czasu gdy tam byłeś
Do czasu gdy tam byłeś
I część mnie wciąż czeka
Na wypadek gdyby to nie zaginęło
Zgaduję, że nadal Ci zależy
Czy nadal Ci zależy?
 
[Pre-refren]
To po prostu było niczym film
To po prostu było niczym piosenka
Mój Boże, to mi przypomina
O czasach gdy byliśmy młodzi
 
[Pomost]
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi
 
[Refren]
Pozwól mi zrobić Ci zdjęcie w tym świetle
Na wypadek gdyby to był ostatni raz
W którym możemy być dokładnie tacy jak byliśmy
Zanim zrozumieliśmy
Było nam smutno, że się starzejemy
To sprawiło że byliśmy niespokojny
Jestem tak wściekła że się starzeję
To sprawia że jestem lekkomyślna
To było niczym film
To było niczym piosenka
Kiedy byliśmy młodzi
 
Publié par Kacper MazurKacper Mazur le Mer, 21/06/2017 - 06:12
anglaisanglais

When We Were Young

Commentaires