Publicité

When We Were Young (traduction en finnois)

  • Artiste: Adele
  • Aussi interprété par: Ann Sophie
  • Chanson: When We Were Young 39 traductions
  • Traductions : albanais #1, #2, allemand, arabe, azéri, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, filipino/tagalog, finnois, français #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, #3, indonésien, italien, lituanien, macédonien, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, turc, ukrainien, vietnamien
traduction en finnoisfinnois
A A

Kun olimme nuoria

[Verse 1]
Kaikki rakastavat asioita joita teet
Tavasta jolla puhut
Tapaan jolla liikut
Kaikki täällä katsovat sinua
Koska tunnut kodilta
Olet kuin todeksi tullut unelma
Mutta jos olet sattumalta täällä yksin
Voinko saada hetkisen
Ennen kuin lähden?
Koska olen ollut yksikseni koko illan
Toivoen että olet joku jonka tunsin
 
[Pre-Chorus]
Näytät elokuvalta
Kuulostat laululta
Hyvä Jumala, tämä muistuttaa minua
Siitä kun olimme nuoria
 
[Chorus]
Anna minun valokuvata sinut tässä valossa
Siltä varalta että se on viimeinen kerta
Kun olemme juuri sellaisia kuin olimme
Ennen kuin tajusimme
Että olimme surullisia vanhenemisesta
Se sai meidät levottomiksi
Se oli ihan niin kuin elokuva
Se oli ihan niin kuin laulu
 
[Verse 2]
Pelkäsin niin paljon pelkojeni kohtaamista
Koska kukaan ei kertonut minulle että olisit täällä
Ja olin varma että muutit ulkomaille
Niin sanoit kun jätit minut
 
[Pre-Chorus]
Näytät yhä elokuvalta
Kuulostat yhä laululta
Hyvä Jumala, tämä muistuttaa minua
Siitä kun olimme nuoria
 
[Chorus]
Anna minun valokuvata sinut tässä valossa
Siltä varalta että se on viimeinen kerta
Kun olemme juuri sellaisia kuin olimme
Ennen kuin tajusimme
Että olimme surullisia vanhenemisesta
Se sai meidät levottomiksi
Se oli ihan niin kuin elokuva
Se oli ihan niin kuin laulu
 
[Bridge]
Kun olimme nuoria
Kun olimme nuoria
Kun olimme nuoria
Kun olimme nuoria
 
[Verse 3]
On hankalaa voittaa minut takaisin
Kaikki vain vie minut takaisin
Siihen kun olit siellä
Siihen kun olit siellä
Ja osa minusta pitää kiinni
Siltä varalta ettei se ole mennyttä
Kai minä vielä välitän
Välitätkö sinä vielä?
 
[Pre-Chorus]
Se oli ihan niin kuin elokuva
Se oli ihan niin kuin laulu
Hyvä Jumala, tämä muistuttaa minua
Siitä kun olimme nuoria
 
[Bridge]
Kun olimme nuoria
Kun olimme nuoria
Kun olimme nuoria
Kun olimme nuoria
 
[Chorus]
Anna minun valokuvata sinut tässä valossa
Siltä varalta että se on viimeinen kerta
Kun olemme juuri sellaisia kuin olimme
Ennen kuin tajusimme
Että olimme surullisia vanhenemisesta
Se sai meidät levottomiksi
Olen niin vihainen että vanhenen
Se saa minut holtittomaksi
Se oli ihan niin kuin elokuva
Se oli ihan niin kuin laulu
Kun olimme nuoria
 
Publié par waterlineswaterlines le Mar, 22/12/2015 - 19:51
anglaisanglais

When We Were Young

Commentaires