Publicité

When We Were Young (traduction en suédois)

  • Artiste: Adele
  • Aussi interprété par: Ann Sophie
  • Chanson: When We Were Young 39 traductions
  • Traductions : albanais #1, #2, allemand, arabe, azéri, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, filipino/tagalog, finnois, français #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, #3, indonésien, italien, lituanien, macédonien, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, turc, ukrainien, vietnamien
traduction en suédoissuédois
A A

När vi var unga

[Vers 1]
Alla älskar det du gör
Från sättet du pratar på
Till hur du rör dig
Alla här tittar på dig
För du känns som hemma
Du är som en dröm som går i uppfyllelse
Men om det råkar sig så att du är ensam här
Kan jag få ett ögonblick
Förrän jag går?
För jag har varit ensam hela kvällen
Jag hoppas du är någon som jag brukade känna
 
Du ser ut som en film
Du låter som en sång
Gud, det här påminner mig
Om när vi var unga
 
[Refräng]
Låt mig fotografera dig i det här ljuset
Ifall det skulle vara sista gången
Som vi är precis som vi var
Före vi insåg
Vi blev sorgsna av att åldras
Det gjorde oss rastlösa
Det var precis som på film
Det var precis som en sång
 
[Vers 2]
Jag var så rädd att möta mina rädslor
För ingen berättade att du skulle vara här
Och jag svär du flyttade utomlands
Det var det du sa, när du lämnade mig
 
Du ser ännu ut som en film
Du låter ännu som en sång
Gud, det här påminner mig
Om när vi var unga
 
[Refräng]
Låt mig fotografera dig i det här ljuset
Ifall det skulle vara sista gången
Som vi är precis som vi var
Före vi insåg
Vi blev sorgsna av att åldras
Det gjorde oss rastlösa
Det var precis som på film
Det var precis som en sång
 
[Brygga]
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
 
[Vers 3]
Det är svårt att vinna tillbaks mig
Allt bara tar mig tillbaka
Till när du var där
Till när du var där
Och en del av mig dröjer kvar
Utifall det inte skulle ha försvunnit
Jag antar att jag ännu bryr mig
Bryr du dig fortfarande?
 
Det var precis som på film
Det var precis som en sång
Gud, det här påminner mig
Om när vi var unga
 
[Brygga]
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
När vi var unga
 
[Refräng]
Låt mig fotografera dig i det här ljuset
Ifall det skulle vara sista gången
Som vi är precis som vi var
Före vi insåg
Vi blev sorgsna av att åldras
Det gjorde oss rastlösa
Jag är så arg för att jag håller på att bli gammal
Det får mig att bli våghalsig
Det var precis som på film
Det var precis som en sång
När vi var unga
 
Publié par louise_FINlouise_FIN le Ven, 20/11/2015 - 16:45
anglaisanglais

When We Were Young

Commentaires