Publicité

When We Were Young (traduction en italien)

  • Artiste: Adele
  • Aussi interprété par: Ann Sophie
  • Chanson: When We Were Young 39 traductions
  • Traductions : albanais #1, #2, allemand, arabe, azéri, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, filipino/tagalog, finnois, français #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, #3, indonésien, italien, lituanien, macédonien, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, turc, ukrainien, vietnamien
traduction en italienitalien
A A

Quando eravamo giovani

[Verso 1]
Tutti amano le cose che fai
Dal tuo modo di parlare
Al tuo modo di muoverti
Qui tutti ti stanno guardando
Perché dai sensazioni familiari
Sei un sogno divenuto realtà
Ma se per caso sei qui da solo
Mi daresti un attimo
Prima che me ne vada?
Perché sono stata sola tutta la notte
E spero che sei qualcuno che una volta conoscevo
 
[Pre-ritornello]
Assomigli a un film
Suoni come una canzone
Dio mio, questo mi ricorda
Di quando eravamo giovani
 
[Ritornello]
Lasciati fotografare con questa luce
Nel caso questa sia l'ultima volta
Che siamo esattamente come eravamo
Prima di accorgerci
Che eravamo tristi di invecchiare
Ci rendeva inquieti
Era proprio come un film
Era proprio come una canzone
 
[Verse 2]
Avevo tanta paura di affrontare le mie paure
Perché nessuno mi ha detto che saresti stato qui
E avrei giurato che te n'eri andato oltreoceano
È quello che mi hai detto prima di lasciarmi
 
[Pre-ritornello]
Assomigli a un film
Suoni come una canzone
Dio mio, questo mi ricorda
Di quando eravamo giovani
 
[Ritornello]
Lasciati fotografare con questa luce
Nel caso questa sia l'ultima volta
Che siamo esattamente come eravamo una volta
Prima di accorgerci
Che eravamo tristi di invecchiare
Ci rendeva inquieti
Era proprio come un film
Era proprio come una canzone
 
[Bridge]
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
 
[Verso 3]
È difficile riconquistarmi
Ogni cosa mi riporta indietro
A quando tu c'eri
A quando tu c'eri
E una parte di me continua ad aggrapparcisi
Nella speranza che non sia tutto perduto
Immagino che m'importa ancora
A te importa ancora?
 
[Pre-ritornello]
Assomigli a un film
Suoni come una canzone
Dio mio, questo mi ricorda
Di quando eravamo giovani
 
[Bridge]
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
 
[Ritornello]
Lasciati fotografare con questa luce
Nel caso questa sia l'ultima volta
Che siamo esattamente come eravamo una volta
Prima di accorgerci
Che eravamo tristi di invecchiare
Ci rendeva inquieti
Era proprio come un film
Era proprio come una canzone
 
Publié par Zidanie5Zidanie5 le Jeu, 19/11/2015 - 11:47
anglaisanglais

When We Were Young

Commentaires