Publicité

Wherever You Are (traduction en italien)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Wherever You Are 8 traductions
  • Traductions : anglais, français, hongrois #1, #2, italien, russe, translittération, turc
traduction en italienitalien
A A

Ovunque tu sia

Ti sto dicendo,
Lo sussurro dolcemente,
“Stanotte, stanotte,
sei il mio angelo.”
 
Ti amo,
ci uniremo per diventare una cosa sola.
Stanotte, stanotte,
Dico solamente...
 
Ovunque tu sia, ti farò sempre sorridere.
Ovunque tu sia, sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
 
Non ho bisogno di una ragione,
Voglio solo che tu sia mia, piccola.
Va bene, va bene,
giorno dopo giorno.
 
Abbiamo ancora un lungo viaggio da fare, davanti a noi.
Per favore, per sempre, per sempre,
fino alla morte, stai con me.
Andiamo Avanti…
 
Ovunque tu sia, ti farò sempre sorridere.
Ovunque tu sia, sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
 
Ovunque tu sia, non ti farò mai piangere.
Ovunque tu sia, non ti darò mai l'addio.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
 
Il giorno in cui ci siamo incontrati
è quello che dovremmo commemorare più di tutti.
E poi, anche questo giorno che noi chiamiamo “oggi”
è il secondo che dovremmo commemorare più di tutti.
 
Qualcuno che posso amare con tutto il mio cuore.
Qualcuno che posso amare con tutto il mio cuore.
Al centro del mio amore, tu, che sei il mio cuore, sei lì.
 
Ovunque tu sia, ti farò sempre sorridere.
Ovunque tu sia, sarò sempre al tuo fianco.
Qualunque cosa tu dica, proverò sempre qualcosa per te.
Ti prometto il “per sempre”, proprio ora.
 
Publié par Ayumi-ZombieAyumi-Zombie le Lun, 24/12/2012 - 14:11
Source de la traduction :
http://Kagaminati0n.blogspot.com

Wherever You Are

Commentaires