-
Who We Are → traduction en hongrois
✕
Traduction
Akik vagyunk
Bántottak a születésünk pillanatától kezdve,
mindig csak egyedül voltunk.
Soha senki nem mondta, hogy büszkének kellene lennünk
vagy hogy fogadjuk el, hogy ellenállunk.
Túl régóta tettük azt amit mondtak,
mindig mi csináltuk a showt.
De ez akkor volt, nézz ránk most,
csak azt akarjuk, hogy megtudják azt, hogy:
Azok vagyunk akik,
és azok vagyunk akik lenni akarunk.
Nem kell (senkire sem) hallgatnunk,
mert csak te és én számítunk.
És magasra emelkedünk azután, hogy lezuhantunk.
A vihar közepén
büszkén állunk, büszkén állunk.
És ha azt mondják, hogy tévedünk oh, oh oh,
akkor ott a szeretet a szívünkben,
amely erősség tesz minket oh, oh oh.
Ah, figyeljetek, figyeljetek, én vagyok az, Jenny B.
Azt kapod amit látsz,
és ez most Jess-nek szól.
Ő egy nagyon különleges személy,
úgyhogy jobban teszed ha figyelmesen hallgatsz.
Ha kegyetlenek veled a Twitteren,
ne légy szomorú, ne légy elkeseredett,
ne add fel, ne szállj ki,
mutasd meg nekik, hogy te jobb vagy (Yeah).
Ha azt mondod "Na ezt nem",
légy egyértelmű, légy egy sztár.
Mert pontosan tudod,
hogy kik is vagyunk, add meg nekik Jess.
Azok vagyunk akik (Yeah),
és azok vagyunk akik lenni akarunk.
Nem kell (senkire sem) hallgatnunk (Nem hallgatunk),
mert csak te és én számítunk (Hey, hey, hey).
És magasra emelkedünk azután, hogy lezuhantunk.
A vihar közepén
büszkén állunk, büszkén állunk.
És ha azt mondják, hogy tévedünk oh, oh oh,
akkor ott a szeretet a szívünkben,
amely erősség tesz minket oh, oh oh.
Elcsendesíthetnek minket,
de a szívünkben sosem leszünk némák.
És magasra emelkedünk azután, hogy lezuhantunk.
A vihar közepén
büszkén állunk, büszkén állunk.
És ha azt mondják, hogy tévedünk oh, oh oh,
akkor ott a szeretet a szívünkben,
amely erősség tesz minket oh, oh oh, yeah.
✕
Collections avec « Who We Are »
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | 1in360 - San Marino's National Selection for ESC 2018 |
Jessika: Top 3
1. | Fandango |
2. | Who We Are |
3. | Hypnotica |
Expressions idiomatiques dans « Who We Are »
1. | Said no one ever |
2. | What you get is what you see |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nom : Zoltan
Rôle : Modérateur
Contribution : 1200 traductions, 2861 chansons, 2 collections, 5898 remerciements, a répondu à 180 demandes 83 membres aidés, 78 chansons transcrites, a ajouté 12 expressions, a expliqué 12 expressions, a laissé 1947 commentaires, a ajouté 21 annotations
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, débutant allemand, espagnol
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.