Publicité

Why Don't I (traduction en russe)

  • Artiste: A Cinderella Story: If the Shoe Fits (OST)
  • Artiste invité: Sofia Carson
  • Aussi interprété par: Sofia Carson ft. Thomas Law
  • Chanson: Why Don't I
  • Traductions : russe
anglais

Why Don't I

I've never been one
Just step out of my comfort zone
Whenever I try
 
I am afraid to just let go
Dont know why I run
Dont know why I hide
Never let them know what I feel inside
Dont know why I'm scared
Just to take a chance
While I'm still standing here
 
Like a bird
Free to fly
Spread my wings and fly my life
Like a bird
I'm up so high
I'm out the cage, it's my time to shine
Like a bird
I'm free to fly
So tell me tell me
 
Why don't I
 
I've never been one
To break free
Cuz I've always care what everyone thinks of me
Dont know why I run
Dont know why I hide
Never let them know what I feel inside
I dont why i'm scared to fly
 
I dont want to run
This is not where I belong
 
Like a bird (Yeah)
Free to fly
Spread my wings and fly my life
Like a bird (like a bird)
I'm up so high (so high)
I'm out the cage, it's my time to shine (it's my time to shine)
Like a bird
I'm free to fly
So tell me tell me
Why don't I
 
Publié par MaryanchyMaryanchy le Mer, 24/10/2018 - 11:42
Commentaires:

Sofia Carson ft. Thomas Law
https://www.youtube.com/watch?v=YuzJBRvj0cU

traduction en russerusse
Aligner les paragraphes
A A

Почему я не...

Я никогда не была той,
Что легко выходит из своей зоны комфорта,
Сколько бы не пыталась,
 
Мне страшно просто отпустить себя.
Не знаю, почему бегу,
Не знаю, почему прячусь
И никогда не даю людям понять, что чувствую на самом деле.
Не знаю, почему боюсь
Просто попытаться использовать свой шанс
Здесь и сейчас
 
Словно птица,
Я вольна летать,
Расправлю свои крылья и начну управлять собственной жизнью.
Словно птица,
Я забралась так высоко,
Я выбралась из клетки, сейчас моё время сиять.
Словно птица,
Я вольна летать,
Поэтому скажи мне, скажи мне:
 
Почему я этого не делаю?
 
Я никогда не была той,
Что сможет стать полностью свободной,
Потому что меня всегда беспокоило мнение других людей.
Не знаю, почему я бегу,
Не знаю, почему я прячусь
И никогда не даю людям понять, что чувствую на самом деле.
Я не знаю, почему мне так страшно взлететь.
 
Я не хочу убегать,
Ведь это не то, что мне суждено делать.
 
Словно птица, (Да)
Я вольна летать,
Расправлю свои крылья и начну управлять собственной жизнью.
Словно птица, (Словно птица)
Я забралась так высоко, (так высоко)
Я выбралась из клетки, сейчас моё время сиять. (Моё время сиять)
Словно птица,
Я вольна летать,
Поэтому скажи мне, скажи мне:
Почему я этого не делаю
 
Publié par K_SK_S le Dim, 04/08/2019 - 17:23
Plus de traductions de « Why Don't I »
russe K_S
A Cinderella Story: If the Shoe Fits (OST): Top 3
Commentaires