La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Wind & Fiddle

A fiddle sang inside the hall,
She sang so wildly, so gently of love.
Outside, the wind sang through the branches:
"What is it that you want, child of man?"
 
The fiddle sang inside the hall:
"I want happiness, I want happiness!"
Outside, the wind sang through the branches:
"That is the ancient lay."
 
The fiddle sang inside the hall:
"Can it be ancient? It is new to me."
Outside,the wind sang through the branches:
"Many have yet died of regret."
 
The last fiddle note trailed off,
The lights in the windows flickered and died.1
Yet, for a long time,
In the dark woods the wind sang on and on.
 
  • 1. Literally "the windows fell pale and dim" doesn't convey the same meaning in the context of the poetry
Paroles originales

Wind & Geige

Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)

Commentaires