-
Wipe Your Eyes → traduction en grec
✕
Traduction
Σκουπίζω τα Μάτια σου (Skoupizo ta Matia sou)
[Adam Levine]
Φοβάμαι πως πρεπει να κάνω ό,τι πρέπει να κάνω
Αλλά αν σε αφήσω να φύγεις, που θα πας;
Πρέπει να αλλάξουμε την κατάσταση, είναι ώρα να γυρίσουμε σελίδα
Κάτι δεν πάει καλά, δεν θέλω να σε πολεμήσω
Το έχουμε ξεπεράσει μια δυο φορές, ξέρεις πως χειροτερεύει
Δεν μπορούμε να αναποδογυρίσουμε την κατάσταση, άσε με να το κάνω πρώτος
Και καθώς νιώθω τα δάκρυα σου να πέφτουν στο πουκάμισο μου
Κάτι δεν πάει καλά, δεν θέλω να σε πολεμήσω
[Ρεφραίν]
Έι, εσύ, έλα εδώ και άσε με να σε αγκαλιάσω
Ξέρω πως σου προκαλώ και εγώ πόνο αλλά
Θυμήσου πως αν χρειάζεσαι να κλάψεις
Είμαι εδώ για να σκουπίσω τα δάκρυά σου
Απόψε πριν πέσεις για ύπνο
Θα περάσω το δάχτυλο μου από το μάγουλο σου
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
Ξέρω πως εγώ σε έκανα να νιώθεις αυτόν τον πόνο
Πρέπει να αναπνεύσεις, θα τα καταφέρουμε
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
Ο να να ο να να να να
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
Ο να να ο να να να να
[Adam Levine]
Πότε περάσαμε τα όρια;
Πώς μπορούμε να ξεχνάμε;
Γιατί αφήσαμε την πίεση να κατακλύσει το μυαλό μας;
Η πληγωμένη σου καρδιά χρειάζεται όλη την προσοχή μου
Γιατί κάτι δεν πάει καλά, δεν θέλω να σε πολεμήσω
[Ρεφραίν]
Έι, εσύ, έλα εδώ και άσε με να σε αγκαλιάσω
Ξέρω πως σου προκαλώ και εγώ πόνο αλλά
Θυμήσου πως αν χρειάζεσαι να κλάψεις
Είμαι εδώ για να σκουπίσω τα δάκρυά σου
Απόψε πριν πέσεις για ύπνο
Θα περάσω το δάχτυλο μου από το μάγουλο σου
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
Ξέρω πως εγώ σε έκανα να νιώθεις αυτόν τον πόνο
Πρέπει να αναπνεύσεις, θα τα καταφέρουμε
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
[Γέφυρα]
Σε παρακαλώ μην χάσεις την πίστη σου
Μην ανησυχείς γιατί είμαι εδώ να σε κρατάω ασφαλή
Σου υπόσχομαι πως αν με αφήσεις να δω το πρόσωπό σου
Δεν θα σε απογοητεύσω
Δεν θα σε απογοητεύσω
Είμαι εδώ για να σκουπίσω τα δάκρυα σου
Απόψε πριν πέσεις για ύπνο
Θα περάσω το δάχτυλο μου από το μάγουλο σου
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
Ξέρω πως εγώ σε έκανα να νιώθεις αυτόν τον πόνο
Πρέπει να αναπνεύσεις, θα τα καταφέρουμε
Κλάψε γιατί είμαι εδώ για να σκουπίζω τα δάκρυά σου
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Id 2012-06-25
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 494 traductions, 110 chansons, 11194 remerciements, a répondu à 126 demandes 73 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 120 commentaires
Langues : maternelle grec, courant grec, espagnol, anglais, débutant allemand, latin, espagnol, anglais, grec ancien