Publicités

Wir sind Versandsoldaten (traduction en anglais)

allemand
allemand
A A

Wir sind Versandsoldaten

Trepp auf, wir sind die Versandsoldaten!
Trepp auf, Logistikproletariat!
Ding-Dong, immer liefern, niemals warten,
keiner da, Zettel rein, Treppe ab!
 
Bring im Schneesturm auf Kommando, Bikini von Zalando.
Auch wenn man mir’s nicht ansieht, ich wohne im Ford Transit.
 
Pakete schwer, Pakete groß, wenigstens nicht obdachlos.
Nix Mindestlohn, nix Pausenzeit, gefangen in Selbständigkeit!
 
Trepp auf! Wir sind die Versandsoldaten!
Trepp auf! Logistikproletariat!
Ding-Dong, immer liefern, niemals warten,
keiner da, Zettel rein, Treppe ab!
 
Ich klage nie, dass Arbeit Mist ist, bin doch sachgrundlos befristet.
Wenn Sushi an der Haustür läutet, werden Menschen ausgebeutet!
 
Meine Baracke kalt und sehr verdreckt, mein Standort wird per App getrackt!
Vom Schutz des Arbeitsrechts befreit, gefangen in Selbständigkeit!
 
Trepp auf, wir sind die Versandsoldaten! (Guten Tag!)
Trepp auf, Logistikproletariat! (Dankeschön!)
Ding-Dong, immer liefern, niemals warten, (Wiedersehen!)
keiner da, Zettel rein, Treppe ab! (Ding Dong)
 
Was trennt noch Trebegänger, vom Sub-Sub-Sub-Sub-Sub-Unternehmer?
Er ist kein Mensch, er ist kein Tier. Nein, er ist Paketkurier.
 
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Tier. Nein, ich bin Paketkurier.
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Tier. Nein, ich bin Paketkurier.
 
Trepp auf, wir sind die Versandsoldaten!
Trepp auf, Logistikproletariat!
 
Ding-Dong, und wir dürfen niemals warten,
keiner da, Zettel rein, Treppe ab!
 
Publié par 马列托主义者马列托主义者 Ven, 07/05/2021 - 06:36
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

We are the dispatchers

Step up, we are the dispatchers!
Step, logistics proletariat!
Ding-Dong, always deliver, never wait,
nobody there, message in, stairs down!
 
Delivering through the blizzard on demand, bikinis from Zalando.
Even if I do not look like this, I live in a Ford Transit.
 
Packages heavy, packages big, at least not homeless.
No minimum wage, no break time, trapped in self-employment!
 
Step up, we are the dispatchers!
Step, logistics proletariat!
Ding-Dong, always deliver, never wait,
nobody there, message in, stairs down!
 
I never complain that work is crap, even if I'm employed with a time limit.
When sushi rings at the front door, people are exploited!
 
My barrack cold, my location will be tracked via app!
Freed from the protection of labor law, trapped in self-employment!
 
Step up, we are the dispatchers!
Step, logistics proletariat!
Ding-Dong, always deliver, never wait,
nobody there, message in, stairs down!
 
What is separating rover from sub-sub-sub-sub-entrepreneur?
He is not human, he is not an animal. No, he is a parcel courier.
 
I am not human, I am not an animal. No, I am a parcel courier.
I am not human, I am not an animal. No, I am a parcel courier.
 
Step up, we are the dispatchers!
Step, logistics proletariat!
Ding-Dong, always deliver, never wait,
nobody there, message in, stairs down!
 
Merci !
Publié par 马列托主义者马列托主义者 Ven, 07/05/2021 - 06:56
Traductions de « Wir sind ... »
Commentaires
Read about music throughout history