-
The Wolven Storm (Priscilla's Song) → traduction en polonais
- •
✕
Traduction
Wilcza Zamieć (Pieśń Priscilli)
Te blizny długo tęskniły za twym czułym pieszczeniem,
by spleść nasze losy, gwiazdom na przekór.
Otwórz serce me, potem wyznaj miłość swą,
Wijący się, plotący los, do którego oboje pokutujemy.
Z mych snów uciekasz nad ranem,
Twój zapach - agrest cierpki, bez słodki.
Śnię o kruczych lokach splecionych, burzowych,
o fiołkowych oczach błyskających jak łkasz.
Za wilkiem podążę w zamieć
by znaleźć twoje serce, jego pasja wyparta
wzrastającym gniewem, twardniejące w kamień.
Pośród zimna będę cię trzymać w gorącym uścisku.
Z mych snów uciekasz nad ranem,
Twój zapach - agrest cierpki, bez słodki.
Śnię o kruczych lokach splecionych, burzowych,
o fiołkowych oczach błyskających jak łkasz.
Nie wiem czy przeznaczenie nam dozwoli żyć wspólnie,
czy ślepem trafem miłości zostaliśmy związani.
Czy życzenie, które wyszeptałem, kiedy wszystko się rozpoczęło,
wykuło miłość, którejż nigdy byś nie znalazła?
Z mych snów uciekasz nad ranem,
Twój zapach - agrest cierpki, bez słodki.
Śnię o kruczych lokach splecionych, burzowych,
o fiołkowych oczach błyskających jak łkasz.
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par Regalia776 2017-12-07
Paroles originales
The Wolven Storm (Priscilla's Song)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « The Wolven Storm ... »
1. | Bard/Tavern Songs |
2. | The Witcher songs |
The Witcher 3: Wild Hunt (OST): Top 3
1. | The Wolven Storm (Priscilla's Song) |
2. | Песня Присциллы [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] (Pesnya Pristsilla) |
3. | The Fields of Ard Skellig |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Chris
Rôle : Expert
Contribution : 309 traductions, 3 translittérations, 167 chansons, 793 remerciements, a répondu à 25 demandes 16 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 48 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant néerlandais, anglais, polonais, avancé afrikaans, slovaque, intermédiaire croate, tchèque, serbe, slovène, suédois, débutant islandais, lituanien