Advertisements

Won't back down

Publié par Ww Ww le Sam, 12/11/2016 - 23:21

Traductions idiomatiques de « Won't back down »

allemand
auf seinem Standpunkt beharren
allemand
Farbe bekennen
Explications :
allemand
Ich bleibe bei meiner Meinung
Explications :
anglais
stick to one’s guns
Explications :
anglais
Stand one's ground
Explications :
anglais #1, #2, #3, espagnol, italien
anglais
to nail one's colo(u)rs to the mast
anglais
to show one's true colo(u)rs
Explications :
anglais
to take a stand
Explications :
anglais
Never flag or fail
Explications :
anglais
I'm set in my ways
Explications :
croate
Zauzeti stav!
français
Je ne changerai pas d'avis
Explications :
français
Rester sur ses positions / Tenir bon
hongrois
Állja a sarat
néerlandais
Kleur bekennen
persan
موضع گرفتن
Explications :
serbe
pokazati pravo lice
turc
rengini belli etmek
turc
ayak diremek

Sens de « Won't back down »

anglais

Someone will not retreat, give way, allow any mediation, compromise. It is equal to saying "I won't back away."

Expliquée par Ww WwWw Ww le Sam, 12/11/2016 - 23:21
Expliqué par Ww WwWw Ww
grec

Δεν κάνω πίσω

Expliquée par Invité·e le Ven, 24/11/2017 - 01:19
Expliqué par Invité·e
persan

۱- جا نزدن، تسلیم نشدن، عقب نشینی نکردن
مثال: در کوهنوردی و …
۲- موضع نگرفتن
مثال: در جنگ و …

منبع: dictionary.abadis.ir/entofa/b/back-down/

Expliquée par T. O.DT. O.D le Ven, 15/03/2019 - 02:16
Expliqué par T. O.DT. O.D

« Won't back down » dans des paroles

Spider-Man: Into the Spider-Verse (OST) - sunflower

Wish I could be there for ya (Ooh), give me a reason to go (To)
Every time I'm walkin' out (Oh), I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)

Ava Max - My Way

You do you
I don't need nobody's permission
I won't back down
Win or lose

Weaver - Diamond Kiss

Because I know we can't be together
Know the truth
I won't back down

Amon Amarth - Raven's Flight

Heading to Northumbraland
Come what may we won't back down
When horns of war begin to sound

Raubtier - The last bullet

You will never get in here.
As many as I can I'll bring down with me,
I won't back down any more,
I cannot live on with you.

Carla's Dreams - Please

You don't believe me but I know what's hiding behind your eyes
I feel you in your heartbeats
Only a few centimeters between us but we won't back down
And I remember you've said so many times

Tom Petty - I Won't Back Down

Hey baby there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground
And I won't back down

Jennifer Lopez - Take from Me

You won't change your mind, no
You won't back down now,
You won't back down now...

Killstation - Petrichor

I'm not the only one that feels this way

I won't back down
Say you gon' kill me when I'm in your town

Johnny Cash - I Won't Back Down

Hey baby, there ain't no easy way out
Hey I will stand my ground and I won't back down
No I won't back down.

Traveling Wilburys - I won't back down

Hey, I will stand my ground
And I won't back down
No, I won't back down

Hong Kwang Ho - Death Note

I can overturn the judgement's time
even if the captured soul screams
I won't back down

Wiz Khalifa - Go Hard Or Go Home

I feel like the sky is falling down
Ain't nobody here to play around
Push it to the edge, I won't back down
Cause it's time to go hard or go home

Zayde Wolf - Army

The time is now
Going kamikaze
Won't back down
You can bring your army

Survivor - I Can't Hold Back

I can't hold back
Your voice explodes inside my head
I can't hold back, I won't back down
Girl, it's too late to turn back now

Walking On Cars - Don't Mind Me

No I've got nothing to lose except everything you are
I'm not looking at the moon, I'm staring at the stars
But it's the same old rain, no I won't back down
These satellites overhead, I think I love this town

Dove Cameron - What A Girl Is

I'll stand up now
and won't back down

Shakira - Gypsy

I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me

Elva Hsiao - Theme Song of Love

never mind one two three four
it's all yours for the taking
won't back down
if your heart's in it

Blasé - Enigma

It's my own fault this happens to me
But I won't back down
Without love in my life,