✕
Paroles originales
Wszystko takie proste
Kiedy powietrze na ulicy czarny kolor ma,
to znaczy chyba coś się stało
I kiedy zwijam się do domu, nocny mijam bar,
to znaczy będzie dobrze się spało.
Kiedy tak liczę na kolegów i tyle z tego mam,
To znaczy że ich znałem za mało
I gdy wysyłam długi list a w środku nie ma nic,
Widocznie tak mi się napisało
REF:
Wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce
Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce...
Kiedy na podium znowu jestem pod numerem dwa,
To znaczy swoje miejsce znalazłem.
Kiedy swój numer telefonu zapomniałem dać,
to znaczy że nie było nam dane,
A jeśli czeka na mnie tłum i wyjścia nie ma już
Widocznie tak mi było pisane
Wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce
Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce...
Wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce
Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce
Bo wszystko takie proste
kiedy od życia cały moknę,
usiądę i odpocznę,
wyjdzie na dobre,
nie ruszę nawet i palcem,
by poczuć się jak w bajce...
Publié par 
Sonilink 2017-11-14
Sonilink 2017-11-14Traduction
Everything is so easy
When the air in the street is black,
it means that probably something happened,
and when I leave to go home, I pass by a night bar,
it means the sleep will be good.
When I count on my mates and don't have much of it,
it means I knew too few of them
and when I send a long letter and there's nothing inside,
apparently, I happened to write this
Chorus:
Everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
'Cause everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
When on the podium I'm number two again,
it means I found my place.
When I forgot to give my phone number,
it means it wasn't our destiny.
And if a crowd is waiting for me and there's no way out,
it seems it was written for me.
Everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
'Cause everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
Everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
'Cause everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
'Cause everything is so easy
when I'm getting all wet with life,
I'll sit down and have some rest,
it will turn out to be good,
I won't even move my finger
to feel like in a fairy tale.
marta90✕
Enej: Top 3
| 1. | Bilia Topoli |
| 2. | Skrzydlate ręce |
| 3. | Symetryczno-liryczna |
Expressions idiomatiques dans « Wszystko takie ... »
| 1. | all wet |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
