Wymyśliłam Cię (traduction en italien)

Advertisements
polonais

Wymyśliłam Cię

Wymyśliłam Cię nocą przy blasku świec
Nauczyłam się Ciebie po prostu chcieć
Wystarczyła mi chwila niewielka
Byś imię miał, byś po prostu się stał
 
Wymyśliłam Cię z cienia, nim nastał świt
Powierzyłam się niemal aż po sam wstyd
Nie wahałam się ani minuty
Byś imię miał, byś nareszcie się stał
 
Dobrze wiem, co oznacza samotność
Osobna noc, osobny dzień...
Gdy samotność dokuczy zbyt mocno
Niech dzieje się, co chce, co chce
 
Wymyśliłam Cię w gniewie na parę chwil
Nauczyłam się Ciebie - no cóż, to styl
Nie wierzyłam w to ani przez moment
Byś imię miał, byś naprawdę się stał
 
Pomyliłam się - tak przecież bywa też
Wymyśliłam Cię, więc zostań, jeśli chcesz
Wystarczyła mi chwila niedługa
Byś imię miał, byś na zawsze je miał
 
Modifié pour la dernière fois par Azalia le Sam, 19/05/2018 - 17:52
Commentaires:

Editor's note: Video added.

Aligner les paragraphes
traduction en italien

Ti ho inventato

Ti ho inventato di notte accanto alla luce delle candele,
Ho imparato a volerti e basta,
Mi è bastato un breve istante
Perché tu avessi un nome, perché diventassi reale e basta
 
Ti ho inventato dall'ombra, prima che il Sole sorgesse,
Mi sono affidata quasi sino a vergognarmene,
Non ho esitato un solo minuto,
Perché tu avessi un nome, perché finalmente diventassi reale
 
So bene cosa significa esser soli,
Una notte solitaria, un giorno solitario...
Quando la solitudine darà troppo fastidio,
Lascia che accada ciò che deve accadere
 
Ti ho inventato nella rabbia per qualche minuto,
Ti ho imparato - beh, è da me,
Non ci ho creduto manco per un attimo
Che avessi un nome, che lo saresti davvero diventato reale
 
Mi sono sbagliata - persino così può succedere,
Ti ho inventato, perciò rimani, se lo vuoi,
Mi è bastato un attimo
Perché tu avessi un nome, perché lo conservassi
 
Publié par DarkJoshua le Dim, 20/05/2018 - 14:06
Ajouté en réponse à la demande de disco
Commentaires de l’auteur(e) :

Grazie tante ad Azalia per l'aiuto ed i suggerimenti.

Dziękuję bardzo Azalii za pomoc i sugestie.

Plus de traductions de « Wymyśliłam Cię »
croate Guest
italienDarkJoshua
Aidez à traduire « Wymyśliłam Cię »
Commentaires