Advertisement

X My Heart (traduction en turc)

Advertisement
traduction en turc

Yemin Ederim

Uyandığımda seni duyabiliyorum
Uyurken seni görebiliyorum
Kırıldığımda seni hissedebiliyorum
Beni tuttuğun gibi bırakıyorsun
 
Her akşam gökyüzünü yeni ihlamla
Kaplıyorsun
Ayını özlüyorum, senin hilalınım
Halkı sallayalım
 
Cennet biliyor ki, biz
Mükemmel yapılmışız, biz
Yıldızlar tarafından biçimlenmişiz
 
Bir kez karar verdik mi
İlahi oluruz
Elimi tut, zamanı
 
Yemin ederim
Ateş duvarları geçerim
Yemin ederim
Mermilerden daha güçlüyüm
 
Asla durmayaca-a-a-a-ğım
Luna, beni kaldır
Ayın en üstü-ü-ü-ü-ne
 
Asla durmayaca-a-a-a-ğım
Luna, beni kaldır
Ayın en üstü-ü-ü-ü-ne
 
Eğer tüm bu sesde kalakalmışsan
İzin ver senin gizli sesin olayım
Eğer saymadığını düşünürsen
İzin ver sana farklısını kanıtlayım
 
Cennet biliyor ki, biz
Mükemmel yapılmışız, biz
Yıldızlar tarafından biçimlenmişiz
 
Bir kez karar verdik mi
İlahi oluruz
Elimi tut, zamanı
 
Yemin ederim
Ateş duvarları geçerim
Yemin ederim
Mermilerden daha güçlüyüm
 
Asla durmayaca-a-a-a-ğım
Luna, beni kaldır
Ayın en üstü-ü-ü-ü-ne
 
Asla durmayaca-a-a-a-ğım
Luna, beni kaldır
Ayın en üstü-ü-ü-ü-ne
 
Yemin ederim
Ateş duvarları geçerim
Yemin ederim
Mermilerden daha güçlüyüm
 
Asla durmayaca-a-a-a-ğım
Luna, beni kaldır
Ayın en üstü-ü-ü-ü-ne
 
Asla durmayaca-a-a-a-ğım
Luna, beni kaldır
Ayın en üstü-ü-ü-ü-ne
 
Yemin ederim
 
Publié par RadixIce le Dim, 04/03/2018 - 09:18
Ajouté en réponse à la demande de Mzheroes20
anglais

X My Heart

Commentaires
RadixIce    Dim, 04/03/2018 - 13:40

X my heart cross my heart deyimin qisa formwaidir ve crosa my heart and icirem demekdi. Bu arada neler olur? Video fln paylasilmadi, deyirler deyisiklik olacaq..

fortune    Sam, 24/03/2018 - 22:13

Qisa formasi degil,Sadece cross my heart Holy Bibledan alinmish cumledir.Bilmirem ,siz gormusunuz ya yox,Ama filmlerde belke gormussunuz,hristianlar and icende hac resmini oz ureyinin ustunde edir (katolikler),yeni cene alti sag el sol el Ve ureyinin ustu.Cross o anlama gedir,yeni uzerimde hac cekirem .Bu ise yuksek derecede and icmedir .Nece ki,bizim dilde “Allaha and olsun” deyiriyse “.Ama bizim dilimiz islam oldugu icin coxusu bu cumleni ilk defe esidir.

RadixIce    Dim, 25/03/2018 - 04:16

Ferqindesizse onu bilirik. Sozun ozu "cross my heart"di, "X my heart"da ise "cross" sozu onun isaresi ile evez olunub X. Buna qisaltma deyirler, amma yene de ozunuz bilersiz.

fortune    Dim, 25/03/2018 - 11:14

Oglan X cross oldugunu anlayib,herhalda mahnida da oxunur “cross my heart “,insanlari beyinsiz yerine qoymayin.Insan size neden “x” cross olaraq yazilir sormadi,size sordugunu soru “niye x my heart” bele tercume olunur.Agressivesiniz.

RadixIce    Dim, 25/03/2018 - 11:31

Oglanla dostuq, eger sorusdugu bu olmasaydi her halda ozu deyerdi ki, bunu sorusmur.Aqresivliyimin sebebi menle bagli olan ve size aidiyyati olmayan her yerden siz cixirsiz.

fortune    Dim, 25/03/2018 - 18:44

The world is spinning around u.Dozens apologizes