Publicité

夏之旅 (Xià zhī lǚ) (traduction en anglais)

  • Artiste: Delphine Tsai (蔡幸娟)
  • Chanson: 夏之旅 (Xià zhī lǚ) 2 traductions
  • Traductions : anglais, turc

夏之旅 (Xià zhī lǚ)

走在鐵路旁 
我背著吉他
蘆花低頭笑呀 
青蛙抬頭望
一句一句和呀 
一聲一聲唱
蝸牛慢吞吞呀 
漫步夕陽下
 
走在鐵路旁  
我彈著吉他
老牛對我望呀 
和風來作伴
一步一步走呀 
一聲一聲唱
炊煙多瀟灑呀 
陪我走回家
 
走在鐵路旁 
我背著吉他
蘆花低頭笑呀 
青蛙抬頭望
一句一句和呀 
一聲一聲唱
蝸牛慢吞吞呀 
漫步夕陽下
 
走在鐵路旁  
我彈著吉他
老牛對我望呀 
和風來作伴
一步一步走呀 
一聲一聲唱
炊煙多瀟灑呀 
陪我走回家
 
走在鐵路旁 
我背著吉他
蘆花低頭笑呀 
青蛙抬頭望
一句一句和呀 
一聲一聲唱
蝸牛慢吞吞呀 
漫步夕陽下
 
蝸牛慢吞吞呀 
漫步夕陽下
蝸牛慢吞吞呀 
漫步夕陽下
 
Publié par AllisaaAllisaa le Sam, 23/12/2017 - 16:52
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Sam, 05/01/2019 - 20:17
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Summer Trip

Walking beside the railway,
I'm carrying a guitar.
It sounds that the reed is lower to laugh
and the frog looks up to see something.
Being in harmony word by word,
and sing again and again.
The snail walks slowly
under the sunset.
 
Walking beside the railway,
I'm playing the guitar.
The old cow looks at me
and the wind accompany me.
Being in harmony word by word,
and sing again and again.
Smoking is magnificent
and accompany me to go home.
 
Walking beside the railway,
I'm carrying a guitar.
It sounds that the reed is lower to laugh
and the frog looks up to see something.
Being in harmony word by word,
and sing again and again.
The snail walks slowly
under the sunset.
 
Walking beside the railway,
I'm playing the guitar.
The old cow looks at me
and the wind accompany me.
Being in harmony word by word,
and sing again and again.
Smoking is magnificent
and accompany me to go home.
 
Walking beside the railway,
I'm carrying a guitar.
It sounds that the reed is lower to laugh
and the frog looks up to see something.
Being in harmony word by word,
and sing again and again.
The snail walks slowly
under the sunset.
 
The snail walks slowly
under the sunset.
The snail walks slowly
under the sunset.
 
Publié par Joyce SuJoyce Su le Mer, 09/05/2018 - 13:31
Ajouté en réponse à la demande de AllisaaAllisaa
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Sam, 05/01/2019 - 20:17
Plus de traductions de « 夏之旅 (Xià zhī lǚ) »
anglais Joyce Su
Collections avec « 夏之旅 (Xià zhī lǚ) »
Commentaires