Publicité

Y Sólo Se Me Ocurre Amarte (traduction en anglais)

  • Artiste: Alejandro Sanz
  • Chanson: Y Sólo Se Me Ocurre Amarte 3 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, portugais
traduction en anglaisanglais
A A

And all I can think of is loving you

Versions : #1#2
Life is so hard and yet, you
Are so full of peace
And all I can think of is loving you
 
You fill my life with light
You fill the sky, the earth and the sea
And all I can think of is loving you
 
There's no heart capable of enduring that, girl
But if you ever cry, I want my eyes
To follow every single one of your tears
Until they lose sight of them
 
I see her and I see you
Using my soul as if it were a kite
And I'm dying to
Find a way
To show you my soul
And all I can think of is loving you
 
(Chorus x2)
How can that be?
Even when the moon comes out
And shines over my window
I can't stop loving you
The three of us have laughed and cried together
I want to give you my happiness
My guitar's melody and my poems
And all I can think of is loving you
 
And all I can think of is loving you
 
Life is so hard and yet, you
Are so full of peace and light
And all I can think of is loving you
 
You fill my life with light
You fill my sky, my earth and my sea
And all I can think of is loving you
 
I see her and I see you
Using my soul as if it were a kite
And I'm dying to
Find a way
To show you my soul
And all I can think of is loving you
 
How can that be?
Even when the moon comes out
And shines over my window
I can't stop loving you
The three of us have laughed and cried together
I want to give you my happiness
I want to give you something important
And all I can think of is loving you
 
(Chorus)
 
How can that be?
Even when the moon comes out
And shines over my window
I can't stop loving you
The three of us have laughed and cried together
I want to give you my happiness
I want to give you my poems
And all I can think of is loving you
 
And all I can think of is loving you
And all I can think of is loving you
 
Publié par citruswindcitruswind le Jeu, 21/04/2011 - 16:55
espagnolespagnol

Y Sólo Se Me Ocurre Amarte

Plus de traductions de « Y Sólo Se Me Ocurre ... »
anglais citruswind
4
Collections avec « Y Sólo Se Me Ocurre ... »
Alejandro Sanz: Top 3
Commentaires
Alma BarrocaAlma Barroca    Mar, 11/12/2018 - 21:19

The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.