✕
Paroles originales
Yağmur
Belli ki dertler hiç bitmeyecek
Mutluluk aniden gelmekten vazgeçmeyecek
Umudum, hüznüm, uğurum yağmur
Bekle ki sahte olan ışığın gitsin
Bekle ki gerçek olan bulutlarla gelsin
Mutluluğum, gözyaşım, beklediğim yağmur
Gel temizle beni severek
Yüzümü, saçımı usul usul öperek
Gel temizle beni severek
Yüzümü, saçımı usul usul öperek
Bunca yıldan sonra hala sırdaşımsın
O kadar aynı özletsen de vefalısın
Karanlıktaki ışığım yağmur
Hiç bir zaman sahi olamayacağım belki
Bir gün bu şarkıyı söylesin yeter ki
Kızım, canım, bir tanem yağmur
Gel temizle beni severek
Yüzümü, saçımı usul usul öperek
Gel temizle beni severek
Yüzümü, saçımı usul usul öperek
Yağmur, yağmur, yağmur...
f.a.Traduction
Rain
It seems that the trouble will not go away
Happiness will not give up coming all in a sudden
My hope, my burden, and my luck – the rain
Wait so that your light which is fake can go away
Wait so that it can come back with real clouds
My happiness, my tears, the thing that I wait for – the rain
Come clean me with your loving
Kissing my face, and my hair softly
Come clean me with your loving
Kissing my face, and my hair softly
You are still my confidante after all these years
You are always there, even though you are missed
My light in the dark – the rain
I maybe cannot be genuine ever
That’s enough if she sings this song one day
My girl, my dear, my one and only – the rain
Come clean me with your loving
Kissing my face, and my hair softly
Come clean me with your loving
Kissing my face, and my hair softly
Rain, rain, oh rain…
Mete Eroğlu✕
Mustafa K Öztürk: Top 3
| 1. | Azize |
| 2. | Yağmur |
| 3. | Sonunu Bildiğin Filmler |
Expressions idiomatiques dans « Yağmur »
| 1. | come clean |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
