✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
يا الله
في سجدة للجباه
في ركعة في صلاة
نرجو بها إِلهًا
نسعى بها لرضاه
يالله يالله
عادل في القضاء
يالله يالله
واسع في عطائك
من الأرض ندنو سجودا
فنعلُوَ فوق السماء
فلا حياة دون رضاك
تحلو وتصفو لنا
رضاك عنا يالله
في الدنيا جنة يالله
فأقبل سجود تلك الجباه
[X2]يالله يالله
عادل في القضاء
يالله يالله
واسع في عطائك
نِعمَ سُجودٌ .. خلِي من الرياء
يعظم أجرا .. من رب السماء
يُخلِفُ نور .. يشفي صدور
يُعلي أُجور .. يوم النشور
يعلو ويسمو .. به خيرُ دعائي
يالله يالله
عادل في القضاء
يالله يالله
واسع في عطائك
Publié par Llegó Dolor Del Corazón 2016-08-26
translittération
Ya Allâh
Fî sagdati li-l-gibâh
Fî rakaʕti fî ṣalâh
Narugū bihâ 'ilâhan
Nasʕa bihâ li-riḍâh
Ya Allâh, ya Allâh
ʕâdil fî-l-qaḍâ'ik
Ya Allâh, ya Allâh
Wâsiʕa fî ʕaṭâ'ik
Mina-l-'arḍi nadnū sugūdan
Fanaʕlwa fawqa-s-samâ'
Falâ ḥayâh dūna riḍâka
Taḥlū wa-taṣfū lanâ
Riḍâka ʕannâ, ya Allâh
Fî-d-dunyâ gannah, ya Allâh
Fâqbal sugūda tilka-l-gibâh
[2X]Ya Allâh, ya Allâh
ʕâdil fî-l-qaḍâ'ik
Ya Allâh, ya Allâh
Wâsiʕa fî ʕaṭâ'ik
Niʕama sugūdun .. khaliya mina-r-riyâh
Yaʕaẓumu 'agrân .. mina Rabbi-s-samâ'
Yukhlifu nūr .. yashfî ṣudūr
Yuʕlî 'ugūr .. yawma-n-nushūr
Yaʕlū wa-yasmū .. Bihi khayru duʕâ'î
Ya Allâh, ya Allâh
ʕâdil fî-l-qaḍâ'ik
Ya Allâh, ya Allâh
Wâsiʕa fî ʕaṭâ'ik
✕
Mesut Kurtis: Top 3
1. | Tabassam (smile) - تبسم |
2. | البردة (Burdah) |
3. | عيد سعيد (Eidun Saeed) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Allahov_Rob
Nom : إسماعيل
Rôle : Expert
Contribution : 231 traductions, 56 translittérations, 60 chansons, 1898 remerciements, a répondu à 11 demandes 7 membres aidés, a laissé 42 commentaires
Langues : maternelle bosnien, serbe, courant anglais, romani, avancé bulgare, macédonien, intermédiaire arabe, ourdou, débutant albanais, persan, pendjabi, turc