-
Ya pasará → traduction en croate
✕
Traduction
Proći će
Shvatit ću da dok sam živ
Bit će jednosmjerna cesta
Oprostiti, zaboraviti i krenuti dalje
Uvijek misliti da ništa nije napisano
I da smo sudbinu izgradili
Bez sumnje, znam da mogu izdržati
Znam da mogu ponovno početi
Oluja će proći
Donijet će mir
I ono što danas boli ozdravit će
Vidjet ćeš da ovaj kraj
Bit će početak
I najbolje se može dogoditi
I ponovno ćemo početi
I vratit ćemo se
Kažu da ako je noć tamnija
To je zato što će uskoro biti mladi mjesec
Bez sumnje, znam da mogu izdržati
Znam da mogu ponovno početi
Oluja će proći
Donijet će mir
I ono što danas boli ozdravit će
Vidjet ćeš da ovaj kraj
Bit će početak
I najbolje se može dogoditi
I ponovno ćemo početi
(Snažniji)
Bez sumnje, znam da mogu izdržati
Znam da mogu ponovno početi
Oluja će proći
Donijet će mir
I ono što danas boli ozdravit će
Vidjet ćeš da ovaj kraj
Bit će početak
I najbolje se može dogoditi
Vratit ćemo se, vratit ćemo se, vratit ćemo se
I vratit ćemo se, vratit ćemo se, vratit ćemo se
(Vratit ćemo se, vratit ćemo se, vratit ćemo se)
Snažniji
I ponovno ćemo početi
I vratit ćemo se
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
M de Vega | 3 années 8 mois |
Karlo Gašparić | 3 années 8 mois |
Publié par Maryanchy 2020-07-28
Ajouté en réponse à la demande de Karlo Gašparić
✕
Carlos Rivera: Top 3
1. | Te esperaba |
2. | Sólo tú |
3. | Que lo nuestro se quede nuestro |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rôle : Éditeur
Contribution : 2269 traductions, 2833 chansons, 29 collections, 16709 remerciements, a répondu à 481 demandes 166 membres aidés, 10 chansons transcrites, a ajouté 245 expressions, a expliqué 578 expressions, a laissé 495 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle croate, courant croate, intermédiaire anglais, espagnol, débutant portugais, slovène
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.